1
00:00:05,000 --> 00:00:35,000
- গোল্ডেনবিয়ার্ড দ্বারা বিস্ফোরক স্কাল রিসিঙ্ক দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
GoldBerg_44 দ্বারা রঙিন HI

2
00:00:53,850 --> 00:00:56,850
♪

3
00:00:57,930 --> 00:01:02,940
- গোল্ডেনবিয়ার্ড দ্বারা বিস্ফোরক স্কাল রিসিঙ্ক দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
GoldBerg_44 দ্বারা রঙিন HI

4
00:01:03,210 --> 00:01:05,310
♪

5
00:01:10,050 --> 00:01:12,520
- <ফন্ট রঙ="
- (মৃদুভাবে):{\c} আহ। ওহ

6
00:01:14,250 --> 00:01:16,290
(ভিডিও গেমের অক্ষর গুঞ্জন)

7
00:01:18,360 --> 00:01:20,630
(কম্পিউটার বীপিং)

8
00:01:24,600 --> 00:01:27,200
(ভিডিও গেমের চরিত্র
চিৎকার)

9
00:01:29,270 --> 00:01:31,240
(ফিসফিস):{\c} ওহ, বোলকস।

10
00:01:34,740 --> 00:01:37,100
ওহ, আমরা একটি সমস্যা আছে.

11
00:01:37,110 --> 00:01:39,610
- সাইবার আক্রমণ?
- হ্যাঁ, প্রধানমন্ত্রী।

12
00:01:39,610 --> 00:01:42,110
(হাস)
আমার কাছে দুই বোতল মদ নিয়ে গেল

13
00:01:42,110 --> 00:01:45,580
এবং ঘুমের আধা প্যাকেট
অবশেষে মাথা নিচু করার জন্য বড়ি।

14
00:01:45,580 --> 00:01:46,650
- আহ, ওহ...
- আর তুমি আমাকে জাগাও

15
00:01:46,650 --> 00:01:48,650
কারণ
কিছু মোটা আঙ্গুলের হ্যাকার এর

16
00:01:48,650 --> 00:01:50,450
- আপনার পিন নম্বর চিমটি করুন।
- আচ্ছা, এটা

17
00:01:50,450 --> 00:01:52,150
একটু বেশি সিরিয়াস
তার চেয়ে, প্রধানমন্ত্রী।

18
00:01:52,150 --> 00:01:54,120
- মম!
- প্রত্যেকের পরিচয়

19
00:01:54,120 --> 00:01:56,260
আমাদের পরিবেশনকারী এজেন্টদের
উন্মুক্ত করা হয়েছে।

20
00:01:56,260 --> 00:01:58,290
কি?!

21
00:01:58,290 --> 00:02:00,360
- এটা কে করছে?
- আমরা নিশ্চিত নই, ম্যাম।

22
00:02:00,360 --> 00:02:03,130
তাই এক সপ্তাহ আগে হোস্ট করলাম
আমার প্রথম G12 শীর্ষ সম্মেলন,

23
00:02:03,130 --> 00:02:05,330
ব্রিটেনের পুরো নিরাপত্তা
যন্ত্র নামানো হয়েছে,

24
00:02:05,330 --> 00:02:07,200
এবং আপনি জানেন
একেবারে কিছুই না?

25
00:02:07,200 --> 00:02:08,670
যে চমত্কার অনেক যোগফল আছে
পরিস্থিতি,

26
00:02:08,670 --> 00:02:09,800
- ম্যাডাম, হ্যাঁ।
- আচ্ছা, তুমি কাউকে পেয়ে যাও

27
00:02:09,810 --> 00:02:11,610
এটিতে এবং আমাকে কিছু উত্তর খুঁজুন।

28
00:02:11,610 --> 00:02:12,870
হ্যাঁ, কিন্তু এটাই সমস্যা।

29
00:02:12,870 --> 00:02:14,310
আমাদের কোনো এজেন্ট অবশিষ্ট নেই।

30
00:02:14,310 --> 00:02:15,340
তারা সবাই বহিষ্কৃত হয়েছে.

31
00:02:15,340 --> 00:02:18,380
তাই পুরনো একটা ফিরিয়ে আনুন!

32
00:02:18,380 --> 00:02:19,810
♪

33
00:02:19,810 --> 00:02:22,320
(দূরত্বে পাখির হুটিং)

34
00:02:31,190 --> 00:02:33,290
সমস্ত ইউনিট, এটি জুলিয়েট ইকো।

35
00:02:33,290 --> 00:02:35,690
পাশে দাঁড়ান
লক্ষ্য স্থানাঙ্কের জন্য।

36
00:02:35,700 --> 00:02:37,800
(রাস্টলিং)

37
00:02:37,800 --> 00:02:39,900
অর্জিত লক্ষ্য।
পুনরাবৃত্তি করুন:{\c}

38
00:02:39,900 --> 00:02:42,540
অর্জিত লক্ষ্য।

39
00:02:49,210 --> 00:02:51,280
<ফন্ট রঙ="

40
00:02:56,720 --> 00:02:58,590
- ওহ!
- (শরীর থাম্পস)

41
00:02:59,690 --> 00:03:03,060
এখন, তারপর, আমরা এখানে কি আছে?

42
00:03:04,690 --> 00:03:06,490
দুঃখিত, স্যার.

43
00:03:06,490 --> 00:03:08,320
কিছু মনে করবেন না, Baggaley.

44
00:03:08,330 --> 00:03:11,360
আপনার গোপন এবং ছদ্মবেশ
কাজ অবশ্যই উন্নতি করছে।

45
00:03:11,360 --> 00:03:13,490
- ধন্যবাদ, স্যার।
- ছেলেঃ চল!

46
00:03:13,500 --> 00:03:15,770
- ইংরেজি: তুমিও, ইবাদুল্লা।
- আমরা তাকে পেয়েছি!

47
00:03:15,770 --> 00:03:18,900
চমৎকার। অর্থাৎ
একটি প্রথম শ্রেণীর মন্ত্র।

48
00:03:18,900 --> 00:03:20,900
ছয় ঘর পয়েন্ট।

49
00:03:20,910 --> 00:03:23,300
- হ্যাঁ!
- (টয় গান জ্যাপিং)

50
00:03:23,310 --> 00:03:25,540
ঠিক। স্কুলে ফিরে আসা যাক
ম্যাট্রন নোটিশ আগে

51
00:03:25,540 --> 00:03:26,910
- তুমি অনুপস্থিত
- বাচ্চারা: ও

52
00:03:26,910 --> 00:03:28,310
এবং চিন্তা করবেন না, সেখানে নেই

53
00:03:28,310 --> 00:03:29,680
আর কোন বোবি ফাঁদ

54
00:03:29,680 --> 00:03:31,410
-আহ!
- ওহ।

55
00:03:31,410 --> 00:03:34,220
এই এক ছাড়াও, অবশ্যই.

56
00:03:35,520 --> 00:03:37,190
শিক্ষক: চমৎকার কাজ।
ঠিক আছে, ভাল হয়েছে.

57
00:03:37,190 --> 00:03:38,620
চলো, ফ্রেজার, চালিয়ে যাও।

58
00:03:38,620 --> 00:03:42,320
♪

59
00:03:49,230 --> 00:03:50,900
মিস্টার ইংলিশ?

60
00:03:50,900 --> 00:03:52,770
আমরা তাকে দেখিনি, স্যার।

61
00:03:52,770 --> 00:03:54,140
আহ।

62
00:03:56,470 --> 00:03:58,470
আর সেটাই ছদ্মবেশ।

63
00:03:58,470 --> 00:04:00,270
(উত্তেজিত বকবক)

64
00:04:00,270 --> 00:04:02,410
- হাই ফাইভ!
- হুম।

65
00:04:02,410 --> 00:04:03,680
<ফন্ট রঙ="

66
00:04:03,680 --> 00:04:06,750
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)

67
00:04:06,750 --> 00:04:07,750
ইংরেজি: এবং যান.

68
00:04:08,780 --> 00:04:12,320
আর যাও। আর যাও।

69
00:04:12,320 --> 00:04:14,520
আপনার সন্তানদের কল্যাণ
আমাদের প্রধান উদ্বেগ।

70
00:04:14,520 --> 00:04:17,890
তারা কখনোই কারো সামনে আসে না
অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি, আমি আপনাকে আশ্বাস.

71
00:04:17,890 --> 00:04:19,230
(ছেলে হুপস)

72
00:04:24,430 --> 00:04:25,670
(GASPS)

73
00:04:29,970 --> 00:04:31,630
আমি মনে করি এটি একটি "এফ"

74
00:04:31,640 --> 00:04:34,700
আপনার বোমা নিষ্ক্রিয় করার জন্য
কোর্সওয়ার্ক, হ্যাটারসলে।

75
00:04:34,710 --> 00:04:37,510
আপনি খুঁজছেন
আজ রাতে বিশেষ করে সুন্দর।

76
00:04:37,510 --> 00:04:40,740
<ফন্ট রঙ="
আজ রাতে বিশেষ করে সুন্দর।

77
00:04:41,250 --> 00:04:42,680
চিং !

78
00:04:42,680 --> 00:04:44,050
বাচ্চারা: চিং!

79
00:04:46,020 --> 00:04:48,120
- একটি ভাল অর্ধেক মেয়াদ আছে, স্যার.
- ধন্যবাদ।

80
00:04:48,120 --> 00:04:49,620
ধন্যবাদ, স্যার।

81
00:04:49,620 --> 00:04:52,060
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)

82
00:04:56,690 --> 00:04:58,000
(হাস)

83
00:05:07,100 --> 00:05:09,570
- ♪
- (ইঞ্জিন গর্জন)

84
00:05:17,280 --> 00:05:19,220
(টায়ার্স স্কুইলিং)

85
00:05:28,930 --> 00:05:30,860
♪

86
00:05:39,200 --> 00:05:41,070
(দীর্ঘশ্বাস):{\c} বাহ।

87
00:05:41,070 --> 00:05:43,670
আপনি আমাকে সিরিয়াসলি বলছেন
এই সব আমরা পেয়েছিলাম?

88
00:05:43,670 --> 00:05:46,010
আহ, তাদের অধিকাংশই হয়
মৃত, নিতম্বের অপারেশন করা,

89
00:05:46,010 --> 00:05:48,170
বা পুনরুদ্ধার
প্রোস্টেট সার্জারি থেকে।

90
00:05:48,180 --> 00:05:49,940
(গলা পরিষ্কার করে)

91
00:05:49,940 --> 00:05:51,310
ঠিক আছে।

92
00:05:51,310 --> 00:05:52,810
লেসলি: <i>আপনার ব্রিফিংয়ের আগে,</i>

93
00:05:52,810 --> 00:05:54,110
<i>আমাদের আপনাকে পুনরায় স্বাক্ষর করতে হবে</i>

94
00:05:54,120 --> 00:05:57,050
- অফিসিয়াল সিক্রেটস অ্যাক্ট।
- ধন্যবাদ।

95
00:05:57,050 --> 00:05:59,350
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।

96
00:05:59,350 --> 00:06:01,890
(মৃদুস্বরে):{\c} আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

97
00:06:01,890 --> 00:06:04,460
আপনারা যে কোন ভদ্রলোক
এটা মনে আছে?

98
00:06:04,460 --> 00:06:06,820
- <ফন্ট রঙ="
- হুম।

99
00:06:06,830 --> 00:06:08,190
এর একটিও দেখিনি
বছর ধরে

100
00:06:08,190 --> 00:06:10,690
টুপি খুলে ফেলো,
এবং, যদি স্মৃতি কাজ করে,

101
00:06:10,700 --> 00:06:12,200
আপনার 20 সেকেন্ড আছে

102
00:06:12,200 --> 00:06:14,200
এটি প্রতিস্থাপন করতে, অথবা এটি বিস্ফোরিত হয়

103
00:06:14,200 --> 00:06:16,100
বল দিয়ে
একটি স্টান গ্রেনেড।

104
00:06:16,100 --> 00:06:17,900
- (অন্যরা হাসছে)
- ওহ...

105
00:06:17,900 --> 00:06:20,140
(নিঃশ্বাসে হাসছে)

106
00:06:21,240 --> 00:06:23,740
(নরম, ছন্দময় বীপিং)

107
00:06:23,740 --> 00:06:26,310
(পেন স্ক্রাইবলিং)

108
00:06:26,310 --> 00:06:28,050
<ফন্ট রঙ="

109
00:06:31,180 --> 00:06:33,190
- (বিপিং স্টপস)
- (স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস)

110
00:06:34,020 --> 00:06:35,890
ওহ

111
00:06:35,890 --> 00:06:38,190
(মৃদুস্বরে):{\c} মিম, ধন্যবাদ।

112
00:06:39,990 --> 00:06:42,930
বাম দিকে চা, ভদ্রলোক,

113
00:06:42,930 --> 00:06:45,090
এবং ডানদিকে কফি।

114
00:06:45,100 --> 00:06:47,800
- এজেন্ট 7: চমৎকার।
- এজেন্ট 5: ওহ, অভিশাপ.

115
00:06:47,800 --> 00:06:49,760
আমি আমার বড়ি ভুলে গেছি।

116
00:06:49,770 --> 00:06:52,130
- (ঘোলা)
- <ফন্ট রঙ="

117
00:06:52,140 --> 00:06:54,870
এজেন্ট 7: স্কচ হুইস্কি একক মল্ট?

118
00:06:54,870 --> 00:06:56,740
এজেন্ট 5: আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

119
00:06:56,740 --> 00:06:58,170
এজেন্ট 7: কফি।

120
00:06:58,180 --> 00:07:01,710
ওহ এখানে,
আমাকে এর সাথে আপনাকে সাহায্য করতে দিন।

121
00:07:06,250 --> 00:07:07,780
ইংরেজি: চা?

122
00:07:12,520 --> 00:07:14,890
- (নরম বীপিং)
- ওহ, এটা শুধু প্রয়োজন

123
00:07:14,890 --> 00:07:16,890
একটু টপ-আপ গরম জল।

124
00:07:16,890 --> 00:07:18,090
আমি ঠিক ফিরে আসব.

125
00:07:18,090 --> 00:07:19,960
(দরজা খোলে)

126
00:07:19,960 --> 00:07:22,260
<ফন্ট রঙ="
প্রথম আদেশের।

127
00:07:22,260 --> 00:07:24,460
- কেউ যেন তাকে তার দুঃখ থেকে বের করে দেয়।
- ওহ। ওহ. ওহ.

128
00:07:24,470 --> 00:07:26,300
এজেন্ট 5: যে কেউ সজ্জিত বরাবর

129
00:07:26,300 --> 00:07:28,540
- এই রুম - ওহ। (GASPS)
- (ক্যাপ ক্ল্যাটারিং)

130
00:07:28,540 --> 00:07:31,370
- (এজেন্টরা হাসছে)
- (GASPS)

131
00:07:31,370 --> 00:07:33,210
(মফল বিস্ফোরণ)

132
00:07:34,440 --> 00:07:36,440
(হটপট)

133
00:07:36,440 --> 00:07:38,980
<ফন্ট রঙ="

134
00:07:38,980 --> 00:07:41,850
তোমাকে রাখার জন্য দুঃখিত।
(গলা পরিষ্কার করে)

135
00:07:41,850 --> 00:07:43,220
বাকিরা কি এখানে?

136
00:07:43,220 --> 00:07:44,790
এক...

137
00:07:46,490 --> 00:07:48,920
পেগাসাস: ওহ।

138
00:07:51,190 --> 00:07:53,330
মিম, তারা, উম...

139
00:07:53,330 --> 00:07:55,390
তারা মাথা নাড়ল।

140
00:07:55,400 --> 00:07:57,230
ঠিক।

141
00:07:57,230 --> 00:07:59,260
এবং আপনি কে, ঠিক?

142
00:07:59,270 --> 00:08:01,300
ইংরেজি।

143
00:08:01,300 --> 00:08:03,370
- জনি ইংলিশ।
-আচ্ছা।

144
00:08:04,870 --> 00:08:07,910
- ইংরেজি।
- (মুচকি হেসে)

145
00:08:07,910 --> 00:08:09,370
তুমি এক্ষুনি চলে যাবে।

146
00:08:09,380 --> 00:08:11,410
আমার লোকেরা তোমাকে দেবে
রুটে সম্পূর্ণ ব্রিফিং।

147
00:08:11,410 --> 00:08:13,040
ওহ, আপনার কি কিছু দরকার আছে?

148
00:08:13,050 --> 00:08:14,980
হ্যাঁ। নার্ভ গ্যাস অনুনাসিক স্প্রে,

149
00:08:14,980 --> 00:08:18,180
একটি টাইপ ফোর এক্সোস্কেলটন... আপনি
সম্ভবত একটি তালিকা শুরু করা উচিত ...

150
00:08:18,180 --> 00:08:20,050
এবং একটি ঘড়ি,

151
00:08:20,050 --> 00:08:22,290
একটি রাবারের চাবুক দিয়ে,
স্টিলের ব্রেসলেট নয়,

152
00:08:22,290 --> 00:08:25,490
'কারণ লিঙ্কগুলি ধরা পড়ে
আমার কব্জিতে ছোট চুল।

153
00:08:25,490 --> 00:08:28,290
ওহ, এবং আমারও একটি বাফ লাগবে।

154
00:08:28,290 --> 00:08:30,290
একটি বাফ কি?

155
00:08:30,300 --> 00:08:32,560
- (দরজা খোলে)
- স্যার!

156
00:08:32,560 --> 00:08:34,230
(হাসি)

157
00:08:34,230 --> 00:08:36,570
আপনাকে দেখতে আশ্চর্যজনক!

158
00:08:36,570 --> 00:08:38,330
হ্যাঁ, ঠিক আছে, বফ.

159
00:08:38,340 --> 00:08:40,400
আমরা একটি মিশনে যাচ্ছি,
হানিমুন না

160
00:08:40,400 --> 00:08:42,410
হ্যাঁ, অবশ্যই, স্যার।

161
00:08:42,410 --> 00:08:45,170
আহ। আমি মনে করি এটা এর পিন
আপনার ফিতে, স্যার, এটা ধরা হয়েছে

162
00:08:45,180 --> 00:08:47,240
- আমার জাম্পারে
- হ্যাঁ, আমি দেখতে পাচ্ছি কি হয়েছে, বফ.

163
00:08:47,240 --> 00:08:49,450
- বাউ: হ্যাঁ।
- আপনি যদি আপনার বাম দিকে যান,

164
00:08:49,450 --> 00:08:51,450
এবং আমি আমার ডানদিকে যাব...

165
00:08:51,450 --> 00:08:53,620
আমি দুঃখিত, না.
আপনি যদি আপনার ডানদিকে যান,

166
00:08:53,620 --> 00:08:55,550
এবং আমি আমার বাম দিকে যাব।

167
00:08:57,220 --> 00:08:59,090
না। আমি যদি ঘড়ির কাঁটার দিকে যাই,

168
00:08:59,090 --> 00:09:00,960
এবং আপনি ঘড়ির বিপরীত দিকে যান।

169
00:09:00,960 --> 00:09:03,860
- ওহ, না, আমার মনে হয় এটা আরও খারাপ করে তুলছে, স্যার।
- হুম।

170
00:09:03,860 --> 00:09:05,960
আমি অবাক যে কাজ করেনি।

171
00:09:05,960 --> 00:09:07,900
♪

172
00:09:09,170 --> 00:09:10,300
(বিপিং)

173
00:09:10,300 --> 00:09:12,000
<ফন্ট রঙ="

174
00:09:12,000 --> 00:09:14,200
আমি আপনার আছে
এজেন্ট অ্যাক্টিভেশন প্যাক এখানে.

175
00:09:14,200 --> 00:09:17,070
বিভাগের ইস্যু স্মার্টফোন।

176
00:09:17,070 --> 00:09:20,870
580-মেগাপিক্সেল ক্যামেরা,
4.7-ইঞ্চি রেটিনা HD ডিসপ্লে।

177
00:09:20,880 --> 00:09:22,880
(হাসি)
বুদ্ধিমান

178
00:09:22,880 --> 00:09:24,340
এবং এটা কি অঙ্কুর?

179
00:09:24,350 --> 00:09:25,910
বিষের ডার্টস?

180
00:09:25,910 --> 00:09:28,480
এটা... কিছুই গুলি করে না।

181
00:09:28,480 --> 00:09:30,180
এটা একটা ফোন।

182
00:09:30,190 --> 00:09:32,090
একটি টুইটার হ্যান্ডেল আছে,
ইনস্টাগ্রাম ফিড,

183
00:09:32,090 --> 00:09:34,090
এবং নিরাপদে লগইন করুন
ডিপার্টমেন্ট উবার অ্যাকাউন্ট।

184
00:09:34,090 --> 00:09:35,520
তিনি কি সম্পর্কে, বাফ?

185
00:09:35,520 --> 00:09:38,160
আমার একটা অস্ত্র দরকার,
গোব্লেডিগুকের বাক্স নয়।

186
00:09:38,160 --> 00:09:41,430
আমি মনে করি, আহ, কি এজেন্ট
ইংরেজি আসছে স্যার,

187
00:09:41,430 --> 00:09:43,130
এই সব হয়
অত্যন্ত ট্র্যাকযোগ্য।

188
00:09:43,130 --> 00:09:45,300
কিন্তু যেহেতু আমরা ডিল করছি
একটি খুব পরিশীলিত সঙ্গে

189
00:09:45,300 --> 00:09:47,630
ডিজিটাল লক্ষ্য,
আমরা কম দৃশ্যমান হতে পারে

190
00:09:47,640 --> 00:09:51,110
যদি আমরা আরো এনালগ নিই,
নিম্ন প্রযুক্তির পদ্ধতি।

191
00:09:52,470 --> 00:09:54,640
হুবহু।

192
00:09:54,640 --> 00:09:57,180
- দেখছি।
- পি: আহ।

193
00:09:57,180 --> 00:09:59,180
আর কিছু আছে নাকি
আমি তোমাকে পেতে পারি?

194
00:09:59,180 --> 00:10:01,610
একটা বন্দুক?

195
00:10:01,610 --> 00:10:03,680
আমরা...

196
00:10:03,680 --> 00:10:06,350
সত্যিই আর বন্দুক না.

197
00:10:06,350 --> 00:10:07,520
পেগাসাস: শুধু...

198
00:10:07,520 --> 00:10:08,520
তাকে একটি বন্দুক নাও।

199
00:10:08,520 --> 00:10:10,220
- হুম।
- পি: ঠিক আছে, একটি বন্দুক।

200
00:10:11,320 --> 00:10:13,490
<ফন্ট রঙ="

201
00:10:13,490 --> 00:10:15,130
(হাস)

202
00:10:16,530 --> 00:10:18,360
P: ঠিক। আসলে হয়নি...

203
00:10:18,360 --> 00:10:20,130
এর মধ্যে একটি আগে করেছি।

204
00:10:20,130 --> 00:10:23,330
এটা আমার বাধ্যবাধকতা
ধারা 14 এর অধীনে

205
00:10:23,340 --> 00:10:25,270
স্বাস্থ্য এবং নিরাপত্তার
আপনাকে জানানোর নির্দেশনা

206
00:10:25,270 --> 00:10:27,940
যে সরঞ্জাম যা দিয়ে
আপনি জারি করা প্রায় হয়

207
00:10:27,940 --> 00:10:30,440
আঘাতের কারণ হতে পারে
এবং শারীরিক ক্ষতি।

208
00:10:33,280 --> 00:10:36,480
উপরন্তু,
বাদাম এলার্জি সঙ্গে কোনো এজেন্ট

209
00:10:36,480 --> 00:10:39,250
- জেনে রাখুন কাজু তেলের চিহ্ন...
- ধন্যবাদ।

210
00:10:41,150 --> 00:10:42,990
ঠিক আছে, পরিবহন।

211
00:10:46,560 --> 00:10:49,130
সুতরাং, আপনি চান যে কোনো হাইব্রিড নিন।

212
00:10:49,130 --> 00:10:50,930
(নিঃশ্বাস ফেলে)

213
00:10:59,000 --> 00:11:01,410
♪

214
00:11:04,010 --> 00:11:07,340
- আমি এটা নেব.
- ওহ, হাস্যকর হবেন না, ইংরেজি।

215
00:11:07,340 --> 00:11:09,210
এই গাড়ী একটি ধ্বংসাবশেষ.

216
00:11:09,210 --> 00:11:12,380
পেট্রোল পান করে, তেল ফুটো করে, আছে
নিষ্ক্রিয় নয়, সক্রিয় বাদ দিন,

217
00:11:12,380 --> 00:11:15,650
- নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য।
- আপনি কি জানেন এর আর কি নেই, স্যার?

218
00:11:15,650 --> 00:11:18,490
স্যাটেলাইট নেভিগেশন
বা একটি একক কম্পিউটার চিপ।

219
00:11:18,490 --> 00:11:21,320
এটি সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য করা
ডিজিটাল শত্রুর কাছে।

220
00:11:21,320 --> 00:11:23,760
(ইঞ্জিন শুরু করে)

221
00:11:23,760 --> 00:11:26,090
যন্ত্রপাতি
এজেন্ট ইংরেজকে অনুরোধ করলেন, স্যার।

222
00:11:26,100 --> 00:11:28,000
ধন্যবাদ

223
00:11:28,000 --> 00:11:30,130
- ফোন, বফ?
- হ্যাঁ।

224
00:11:33,070 --> 00:11:36,570
আপনার সেই হাই-টেক ভিলেন
আমাদের আসতে দেখবে না।

225
00:11:36,570 --> 00:11:38,200
(টায়ার্স স্কুইলিং)

226
00:11:38,210 --> 00:11:41,340
♪

227
00:11:53,150 --> 00:11:56,020
বাউ: <i>দেখা যাক
তারা আমাদের যা দিয়েছে।

228
00:11:56,020 --> 00:11:57,690
Exoskeleton.

229
00:11:57,690 --> 00:11:59,390
বিস্ফোরিত তুলো কুঁড়ি.

230
00:11:59,390 --> 00:12:01,390
পুরানো জুতা বাক্স inflatable.

231
00:12:01,400 --> 00:12:02,590
হুম।

232
00:12:02,600 --> 00:12:04,800
ওহ এগুলো কি?

233
00:12:04,800 --> 00:12:07,570
তাত্ক্ষণিক মুক্তি
সুপার হাই এনার্জি পিলস।

234
00:12:07,570 --> 00:12:10,470
আপনার আঙ্গুল আটকানোর মত
একটি বৈদ্যুতিক সকেটে।

235
00:12:10,470 --> 00:12:13,240
- অত্যন্ত বাঞ্ছনীয়.
- ঠিক।

236
00:12:13,240 --> 00:12:15,740
তাই লাল বেশী হতে হবে
মোট নকআউট ঘুমের বড়ি।

237
00:12:15,740 --> 00:12:17,440
- সঠিক।
- ওহ।

238
00:12:17,440 --> 00:12:19,540
সম্ভবত মূল্য
এই লেবেল করা. উম...

239
00:12:19,540 --> 00:12:20,740
ওহ
(হাসি)

240
00:12:20,750 --> 00:12:22,110
দেখুন, স্যার।

241
00:12:22,110 --> 00:12:23,420
মিষ্টি।

242
00:12:24,520 --> 00:12:25,650
ওহ

243
00:12:25,650 --> 00:12:28,080
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

244
00:12:28,090 --> 00:12:30,050
আমি সবসময় একটি জেলি শিশুকে ভালোবাসতাম।

245
00:12:30,060 --> 00:12:31,620
আমি যদি তুমি হতাম না, বফ.

246
00:12:31,620 --> 00:12:34,220
"জেলি" হল gelignite-এর জন্য সংক্ষিপ্ত।
এক কামড়, এবং এটা নিতে হবে

247
00:12:34,230 --> 00:12:37,060
আপনার মাথার উপরের অংশ বন্ধ
গাড়ির ছাদ সহ।

248
00:12:37,060 --> 00:12:38,230
এটা কি করে?

249
00:12:39,500 --> 00:12:43,300
এটা একটা মিক্সটেপ, বাফ.

250
00:12:43,300 --> 00:12:46,300
<ফন্ট রঙ="
খেলা)

251
00:12:46,300 --> 00:12:48,140
ইংরেজি: <i>তাহলে, গন্তব্য?</i>

252
00:12:48,140 --> 00:12:50,310
বাউ: <i>ফ্রান্সের দক্ষিণে, স্যার।
যে সাইবার আক্রমণ মনে হয়</i>

253
00:12:50,310 --> 00:12:52,370
<i> চালু করা হয়েছে
Wi-Fi সিগন্যাল</i> থেকে

254
00:12:52,380 --> 00:12:53,810
<i>অ্যান্টিবসের একটি হোটেলের।</i>

255
00:12:53,810 --> 00:12:55,610
♪ আমাকে ভালো বল

256
00:12:55,610 --> 00:12:57,380
♪ আমাকে খারাপ বল

257
00:12:57,380 --> 00:13:01,080
♪ আমাকে যে কোন কিছু কল করুন
তুমি চাও, বাবু ♪

258
00:13:01,080 --> 00:13:03,090
<ফন্ট রঙ="

259
00:13:03,090 --> 00:13:04,690
♪ তুমি দুঃখিত

260
00:13:04,690 --> 00:13:07,190
♪ এবং আমি জানি
আমি তোমাকে খুশি করব ♪

261
00:13:07,190 --> 00:13:09,290
♪ একটি জিনিস সঙ্গে
যেটা তোমার কখনো ছিল না ♪

262
00:13:09,290 --> 00:13:11,190
♪ বাচ্চা

263
00:13:11,190 --> 00:13:14,260
♪ আমি তোমার মানুষ

264
00:13:14,260 --> 00:13:16,430
♪ তুমি কি জানো না?

265
00:13:16,430 --> 00:13:18,160
♪ বাচ্চা

266
00:13:18,170 --> 00:13:20,770
<ফন্ট রঙ="

267
00:13:22,300 --> 00:13:23,800
♪ আপনি বাজি ধরুন!

268
00:13:23,810 --> 00:13:25,670
♪ আপনি যদি এটি করতে যাচ্ছেন,
এটা ঠিক করুন ♪

269
00:13:25,670 --> 00:13:27,210
♪ আমার সাথে এটা কর

270
00:13:27,210 --> 00:13:29,110
♪ আপনি যদি এটি করতে যাচ্ছেন,
এটা ঠিক করুন ♪

271
00:13:29,110 --> 00:13:30,680
♪ আমার সাথে এটা কর

272
00:13:30,680 --> 00:13:33,610
♪ আপনি যদি এটি করতে যাচ্ছেন,
এটা ঠিক করুন ♪

273
00:13:33,620 --> 00:13:35,780
<ফন্ট রঙ="

274
00:13:38,290 --> 00:13:41,420
স্যার? স্যার, আমি এইমাত্র পেয়েছি
সদর দপ্তর থেকে একটি ফ্যাক্স।

275
00:13:41,420 --> 00:13:43,420
ব্যাকগ্রাউন্ড চেক
সমস্ত অতিথিদের উপর

276
00:13:43,420 --> 00:13:45,320
যে অ্যাক্সেস
Wi-Fi নেটওয়ার্ক।

277
00:13:45,330 --> 00:13:47,330
দেখেছ? কার ই-মেইল দরকার?

278
00:13:47,330 --> 00:13:48,830
<i>একটু শ্যাম্পেন,
ভদ্রলোক?</i>

279
00:13:48,830 --> 00:13:49,830
ওহ.

280
00:13:49,830 --> 00:13:53,330
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

281
00:13:53,330 --> 00:13:57,140
উম... একটা নাম উঠেছে
একটি লাল পতাকা, স্যার।

282
00:13:57,140 --> 00:14:00,440
সেবাস্তিয়ান লিঞ্চ, প্রাক্তন সেনা
এবং মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স।

283
00:14:00,440 --> 00:14:03,810
এখন তার সেবা বিক্রি
সর্বোচ্চ দরদাতার কাছে।

284
00:14:03,810 --> 00:14:05,510
আমরা তাকে কোথায় পাব?

285
00:14:05,510 --> 00:14:06,840
সরাসরি সামনে, স্যার.

286
00:14:06,850 --> 00:14:09,550
তিনি 8:{\c}00 রিজার্ভেশন পেয়েছেন

287
00:14:09,550 --> 00:14:12,420
কোট ডি রক রেস্টুরেন্টে।

288
00:14:12,420 --> 00:14:14,520
- ♪
- (অস্পষ্ট বক্তৃতা)

289
00:14:19,630 --> 00:14:21,630
- ওয়েটার: আপনার স্বাভাবিক, মহাশয় লিঞ্চ?
- শ্যাম্পেন দুর্দান্ত।

290
00:14:21,630 --> 00:14:23,660
বাউ: সমস্যা হল
যথেষ্ট কাছাকাছি পেতে হবে

291
00:14:23,660 --> 00:14:25,490
সম্পূর্ণ নজরদারির জন্য, স্যার।

292
00:14:25,500 --> 00:14:27,500
অগত্যা নয়।

293
00:14:29,230 --> 00:14:31,840
(প্রাণবন্ত ফরাসি চ্যাটার
রান্নাঘরে)

294
00:14:42,580 --> 00:14:44,250
(ফোন কাইমস)

295
00:14:44,250 --> 00:14:45,850
<ফন্ট রঙ="
আমি শুধু এই পেতে আছে.

296
00:14:45,850 --> 00:14:47,550
দুই সেকেন্ড।

297
00:14:47,550 --> 00:14:49,820
সহজ পরিকল্পনা, দুটি অংশ।

298
00:14:49,820 --> 00:14:52,450
আপনি বিক্ষেপ প্রদান করেন,
আমি ফোন পাব।

299
00:14:52,460 --> 00:14:54,860
- হ্যাঁ, স্যার।
- আর এখন থেকে...

300
00:14:54,860 --> 00:14:57,190
(ফ্রেঞ্চ উচ্চারণ):{\c} সম্ভবত আমাদের zound করা উচিত

301
00:14:57,190 --> 00:15:00,200
ফরাসি ওয়েটারদের মত।

302
00:15:01,560 --> 00:15:03,730
(ফ্রেঞ্চ অ্যাকসেন্ট):{\c} ফ্রেঞ্চ ওয়েটার?

303
00:15:03,730 --> 00:15:05,870
হ্যাঁ।

304
00:15:06,970 --> 00:15:08,700
(ফিসফিস):{\c} চালিয়ে যান।

305
00:15:11,370 --> 00:15:13,470
এবং... সম্পন্ন।

306
00:15:13,480 --> 00:15:16,280
আপনি কি এখন শেষ?

307
00:15:16,280 --> 00:15:18,680
<ফন্ট রঙ="

308
00:15:18,680 --> 00:15:20,550
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.

309
00:15:20,550 --> 00:15:23,480
বাউ: চমৎকার পছন্দ, ম্যাডাম।

310
00:15:23,490 --> 00:15:27,420
(ফ্রেঞ্চ উচ্চারণ):{\c} শুভ সন্ধ্যা। কেমন আছেন?

311
00:15:29,320 --> 00:15:31,990
- ব্রেড রোল স্যার?
- লিঞ্চ: হ্যাঁ। ধন্যবাদ

312
00:15:31,990 --> 00:15:34,360
(হামিং টিউন)

313
00:15:35,530 --> 00:15:36,830
(SCOFFS)

314
00:15:36,830 --> 00:15:39,360
(ফিসফিস):{\c} এক সেকেন্ড।

315
00:15:39,370 --> 00:15:41,400
মাফ করবেন। উহ, তুমি কিছু মনে করবে?

316
00:15:41,400 --> 00:15:42,800
ওহ. হ্যাঁ।

317
00:15:42,800 --> 00:15:43,840
সন্ধ্যা।

318
00:15:44,910 --> 00:15:46,440
সন্ধ্যা।

319
00:15:48,380 --> 00:15:49,780
হ্যাঁ

320
00:15:51,880 --> 00:15:53,310
(মৃদুভাবে হাঁপাও)

321
00:16:00,320 --> 00:16:01,920
জ্যাঙ্ক ইউ।

322
00:16:09,400 --> 00:16:10,560
মি.

323
00:16:12,300 --> 00:16:13,930
(মৃদু হেসে)

324
00:16:13,930 --> 00:16:16,370
- (রিংটোন বাজানো)
- লিঞ্চ: আমার ফোন কোথায়?

325
00:16:18,040 --> 00:16:20,040
ভায়োলা: ওটা তোমার ফোন।

326
00:16:20,040 --> 00:16:21,970
(ঘোলা)

327
00:16:21,980 --> 00:16:24,370
- হু ছিঃ
- (রিংটোন বাজতে থাকে)

328
00:16:24,380 --> 00:16:25,780
(নিঃশ্বাস ফেলে)

329
00:16:25,780 --> 00:16:27,480
(মিশ্রিত রিংটোন)

330
00:16:27,480 --> 00:16:29,450
ধন্যবাদ

331
00:16:29,450 --> 00:16:31,020
(রিংটোন বন্ধ করে)

332
00:16:31,020 --> 00:16:33,280
মহাশয়।
আহ, উহ,

333
00:16:33,280 --> 00:16:37,350
আমার স্ত্রীর গলদা চিংড়ির খোল,
আপনি এটা অপসারণ করতে পারেন, দয়া করে?

334
00:16:37,360 --> 00:16:39,520
মিম, হ্যাঁ।

335
00:16:40,620 --> 00:16:42,560
উম...

336
00:16:42,560 --> 00:16:43,990
হুম।

337
00:16:44,000 --> 00:16:45,700
উহ...

338
00:16:47,700 --> 00:16:50,370
আমাকে আপনার জন্য এটি ক্র্যাক করা যাক.

339
00:16:51,470 --> 00:16:52,900
(নিম্ন গর্জন)

340
00:16:52,900 --> 00:16:55,570
(র্যাটলিং)

341
00:17:00,740 --> 00:17:03,710
(ঘোলা, ছটফট করা)

342
00:17:03,710 --> 00:17:05,880
- (স্ন্যাপ) - ওহ!
- ওহ!

343
00:17:05,880 --> 00:17:07,020
ওউ।

344
00:17:07,020 --> 00:17:08,820
- ওহ।
- <i>Qu'est-ce que tu fais?</i>

345
00:17:08,820 --> 00:17:11,020
<i>কুয়েস্ট-সি কিউ তু ফাইস?
Les crevettes...</i>

346
00:17:11,020 --> 00:17:14,290
<i>ফ্ল্যাম্বেজ। Flambez les crevettes.</i>

347
00:17:26,570 --> 00:17:28,500
- ওহ!
- ওহ!

348
00:17:29,570 --> 00:17:32,470
(হাসি, গুনগুন করা)

349
00:17:35,410 --> 00:17:36,580
- (রিংটোন বাজানো)
- ওহ, আবার না।

350
00:17:36,580 --> 00:17:37,710
দুঃখিত, দুঃখিত, দুঃখিত, দুঃখিত।

351
00:17:37,710 --> 00:17:39,510
আমাকে দুই সেকেন্ড দিন। হ্যালো?

352
00:17:39,510 --> 00:17:42,550
(হাঁপাচ্ছে, চিৎকার করছে)

353
00:17:42,550 --> 00:17:44,480
- মহিলাঃ হায় আল্লাহ!
- লিঞ্চ: স্টিভ, আমাকে আপনাকে কল করতে হবে।

354
00:17:44,480 --> 00:17:45,480
আমি তোমাকে কল ব্যাক করব।

355
00:17:46,950 --> 00:17:48,560
আমাকে একটি সেকেন্ড দিন.

356
00:17:54,960 --> 00:17:56,730
সেবাস্টিয়ান, জড়াবেন না।

357
00:17:56,730 --> 00:17:59,360
<ফন্ট রঙ="
ফরাসি উচ্চারণ সহ)

358
00:17:59,370 --> 00:18:01,700
(নিঃশব্দে হাসছে)

359
00:18:01,700 --> 00:18:03,430
মিমি, মিমি।

360
00:18:03,440 --> 00:18:05,410
(অতিক্ষুদ্র দীর্ঘশ্বাস)

361
00:18:06,970 --> 00:18:09,010
- মহিলাঃ সে কি করছে?
- (মৃদু হেসে)

362
00:18:09,010 --> 00:18:10,710
সেখানে আমরা আছি।

363
00:18:13,580 --> 00:18:15,310
ভয়লা।

364
00:18:22,390 --> 00:18:23,990
মি. বোন ক্ষুধা।

365
00:18:23,990 --> 00:18:25,390
(মৃদু হেসে)

366
00:18:27,660 --> 00:18:29,090
আমি ম্যানেজারের সাথে কথা বলব।

367
00:18:32,530 --> 00:18:33,930
(অস্পষ্টভাবে ফিসফিস করে)

368
00:18:40,010 --> 00:18:42,040
<ফন্ট রঙ="

369
00:18:46,640 --> 00:18:49,080
বাউ: শুধু ছুটির দিন, স্যার।

370
00:18:49,080 --> 00:18:51,110
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। এই ছবি।

371
00:18:51,120 --> 00:18:53,980
একই দিনে নেওয়া হয়েছিল
আমাদের ভিলেন ওয়াই-ফাই অ্যাক্সেস করেছে।

372
00:18:53,990 --> 00:18:55,750
এবং দেখুন।

373
00:18:55,750 --> 00:18:58,950
উপকূল থেকে খুব কমই 50 ফুট।

374
00:18:58,960 --> 00:19:01,420
যে ইয়ট ছিল

375
00:19:01,430 --> 00:19:03,990
সহজেই ব্যবহার করা যেত
হোটেলের ওয়াই-ফাই,

376
00:19:04,000 --> 00:19:07,600
সেই সংকেত পাঠিয়েছে,
এবং তারপর শুধু দূরে পালতোলা.

377
00:19:07,600 --> 00:19:09,000
ইংরেজি: আমার মনে হয় সময় এসেছে

378
00:19:09,000 --> 00:19:12,670
আমরা <i>ডট শান্ত</i> একটি পরিদর্শন প্রদান করেছি।

379
00:19:12,670 --> 00:19:16,440
<ফন্ট রঙ="

380
00:19:16,440 --> 00:19:18,840
(কাচ ছিন্নভিন্ন,
ফ্লামস হুশিং)

381
00:19:18,840 --> 00:19:21,110
(চিৎকার, চিৎকার)

382
00:19:24,080 --> 00:19:26,080
VOLTA: <i>অ্যালগরিদম।</i>

383
00:19:26,080 --> 00:19:28,650
আমরা তাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত।

384
00:19:28,650 --> 00:19:30,990
অ্যালগরিদম আমাদের জীবন চালায়,

385
00:19:30,990 --> 00:19:33,620
আমাদের টিভি শো চয়ন করুন,
আমাদের সঙ্গীত স্ট্রিম,

386
00:19:33,620 --> 00:19:35,490
এমনকি আমাদের একটি তারিখ খুঁজে.

387
00:19:35,490 --> 00:19:37,090
- (হাসি)
- মানুষ: হ্যাঁ, মানুষ!

388
00:19:37,090 --> 00:19:38,890
আমি এই চ্যাপ জানি, আমি না?

389
00:19:38,900 --> 00:19:40,960
হ্যাঁ, সে সেই
সিলিকন ভ্যালি বিলিয়নিয়ার

390
00:19:40,960 --> 00:19:42,690
যিনি একজন কারদাশিয়ানকে ডেট করেছেন।

391
00:19:42,700 --> 00:19:43,960
দুই কারদাশিয়ান।

392
00:19:43,970 --> 00:19:45,760
এবং একটি কালো চোখের মটর।
দেখতে থাকুন।

393
00:19:45,770 --> 00:19:47,770
ভল্টা: কিন্তু অনুমান করছি
একটি অ্যালগরিদম ছিল

394
00:19:47,770 --> 00:19:49,100
পুরো দেশের জন্য।

395
00:19:49,100 --> 00:19:50,840
একটি একক অ্যালগরিদম
যে প্রয়োগ করা যেতে পারে

396
00:19:50,840 --> 00:19:52,670
এর প্রতিটি সমস্যার প্রতি।

397
00:19:52,670 --> 00:19:55,070
একটি একক অ্যালগরিদম যে
একটি দ্বিতীয় রেট জাতি নিতে পারে

398
00:19:55,080 --> 00:19:56,980
এবং এটি তৈরি করুন...

399
00:19:56,980 --> 00:20:00,550
- বিশ্বমানের।
- (সাধুবাদ, হুপিং)

400
00:20:00,550 --> 00:20:03,180
ভোল্টা: প্রতিটি জাতি
তথ্যে ভরা,

401
00:20:03,180 --> 00:20:04,680
তাই এখন, আগের চেয়ে বেশি,

402
00:20:04,680 --> 00:20:06,820
আমাদের লাগাতে হবে
যে তথ্য কাজ করতে

403
00:20:06,820 --> 00:20:08,620
মানুষের জন্য

404
00:20:08,620 --> 00:20:11,760
কোড এই কয়েক লাইন
পরিবর্তনের ধরণ প্রদান করবে

405
00:20:11,760 --> 00:20:14,590
তারা স্বপ্ন দেখেছে
তাদের সমগ্র জীবন।

406
00:20:14,590 --> 00:20:17,900
(ফোনে):{\c} আমি জেন্ডার। আমি ডেটা পছন্দ করি।

407
00:20:17,900 --> 00:20:20,100
(হুপিং)

408
00:20:20,100 --> 00:20:22,630
সে খুব চালাক।

409
00:20:22,630 --> 00:20:25,670
সে তরুণ, সে সেক্সি,
তিনি অত্যন্ত সফল।

410
00:20:25,670 --> 00:20:28,610
শুধু আমাদের প্রয়োজন গুণাবলী
মানুষ আমার সাথে যুক্ত হতে.

411
00:20:30,140 --> 00:20:32,110
- হ্যাঁ, প্রধানমন্ত্রী।
- এবং তারা করবে

412
00:20:32,110 --> 00:20:33,980
যখন তিনি আমাদের সাথে কাজ শুরু করেন।

413
00:20:33,980 --> 00:20:36,750
কিন্তু কেন একটি সিলিকন ভ্যালি হবে
কোটিপতি আমাদের সাথে কাজ করেন?

414
00:20:36,750 --> 00:20:39,180
শুধু... তাকে 10 নম্বরে নিয়ে যান
এবং আমাকে তার উপর কাজ করতে দিন।

415
00:20:39,180 --> 00:20:40,920
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
- যাও।

416
00:20:42,020 --> 00:20:43,750
(গলা পরিষ্কার করে)

417
00:20:43,750 --> 00:20:45,150
ওহ, ঈশ্বর, এখন কি?

418
00:20:45,160 --> 00:20:46,860
আরেকটি হামলা হয়েছে,
প্রধানমন্ত্রী।

419
00:20:46,860 --> 00:20:48,760
- ওহ...
- এয়ার ট্রাফিক কন্ট্রোল।

420
00:20:48,760 --> 00:20:52,160
প্রত্যেক ফ্লাইটে কেউ আবার রুট করেছে
ইউরোপে লুটনে।

421
00:20:52,160 --> 00:20:54,660
ঈশ্বরের জন্য, আমাকে বলুন
এজেন্ট আপনি মাঠে পেয়েছেন

422
00:20:54,660 --> 00:20:56,230
কিছু অগ্রগতি করছে।

423
00:20:56,230 --> 00:20:58,970
- (আতঙ্কিত চিৎকার)
- <ফন্ট রঙ="

424
00:21:02,840 --> 00:21:04,740
♪

425
00:21:04,740 --> 00:21:06,740
বাউ: <i>তাহলে, আমরা কীভাবে খুঁজে পাব</i>

426
00:21:06,740 --> 00:21:08,780
<i> অবস্থান
সেই ইয়টের, স্যার?</i>

427
00:21:08,780 --> 00:21:10,780
ইংরেজি: <i>খুব সহজে, বফ।</i>

428
00:21:10,780 --> 00:21:12,820
<i>আমরা MI7 রিং করি।</i>

429
00:21:15,820 --> 00:21:18,620
হ্যালো? হ্যালো?
ওহ, হ্যাঁ, আমার লোকেশন দরকার

430
00:21:18,620 --> 00:21:20,820
- নামক একটি নৌকার...
- (দ্রুত বীপিং)

431
00:21:22,830 --> 00:21:24,560
- (বিপিং স্টপস)
- হ্যালো?

432
00:21:24,560 --> 00:21:27,830
হ্যালো। হ্যাঁ।
উহ, <i>ডট শান্ত</i> নামে একটি নৌকা

433
00:21:27,830 --> 00:21:29,230
হ্যাঁ, এটা শব্দ নিয়ে নাটক।

434
00:21:29,230 --> 00:21:30,600
হ্যাঁ। কোথায়?

435
00:21:30,600 --> 00:21:32,200
- (দ্রুত বীপিং)
- (কয়েন ক্ল্যাকিং)

436
00:21:32,200 --> 00:21:34,500
(ক্রিকেট কিচিরমিচির)

437
00:21:37,240 --> 00:21:39,910
বাউ: দেখে মনে হচ্ছে
আধা মাইল দূরে, স্যার।

438
00:21:39,910 --> 00:21:43,080
আমরা চেষ্টা করতে চান
এবং এটি সাঁতার কাটা, বা...?

439
00:21:43,080 --> 00:21:44,680
না, বফ.

440
00:21:44,680 --> 00:21:46,780
এটা একটা কাজ
জুতার বাক্স inflatable জন্য.

441
00:21:46,780 --> 00:21:48,720
না! এটা খুলবেন না
গাড়িতে, স্যার!

442
00:21:51,620 --> 00:21:54,290
(এয়ারব্যাগগুলি চিৎকার করছে
উইন্ডোজের বিরুদ্ধে)

443
00:21:54,290 --> 00:21:58,620
আপনি আপনার দরজা হাতল পৌঁছাতে পারেন?

444
00:21:58,630 --> 00:22:00,660
(চিৎকার)

445
00:22:00,660 --> 00:22:02,360
উহ, না, স্যার।

446
00:22:02,360 --> 00:22:05,230
আমি আমার পক্ষ থেকে চেষ্টা করব.

447
00:22:05,230 --> 00:22:08,070
(চিৎকার)

448
00:22:08,070 --> 00:22:10,000
♪

449
00:22:22,620 --> 00:22:24,820
ঠিক, বাফ,
আমাদের লক্ষ্য বোর্ডে পেতে

450
00:22:24,820 --> 00:22:26,720
কেউ খেয়াল না করে।

451
00:22:26,720 --> 00:22:29,050
এবং আমরা কিভাবে এটি করতে যাচ্ছি:{\c}

452
00:22:29,060 --> 00:22:31,320
- চৌম্বকীয় বুট।
- ব্রিলিয়ান্ট, স্যার।

453
00:22:31,320 --> 00:22:33,660
সরল মেকানিজম।

454
00:22:33,660 --> 00:22:35,260
বাম সুইচ সক্রিয়
বাম বুট।

455
00:22:35,260 --> 00:22:36,930
ডান সুইচ ডান সক্রিয়.

456
00:22:36,930 --> 00:22:38,330
ঠিক আছে।

457
00:22:38,330 --> 00:22:40,330
চল যাই।

458
00:22:53,950 --> 00:22:57,810
মনে রাখবেন, একেবারে
এই মিশনের গুরুত্বপূর্ণ উপাদান

459
00:22:57,820 --> 00:22:59,880
আশ্চর্য

460
00:23:19,240 --> 00:23:21,300
<ফন্ট রঙ="

461
00:23:21,300 --> 00:23:23,240
এখন, আপনাকে উঠতে হবে
খুব ভোরে

462
00:23:23,240 --> 00:23:25,710
ব্রিটিশ ইন্টেলিজেন্সকে ছাড়িয়ে যেতে।

463
00:23:27,680 --> 00:23:29,310
(ঘোলা)

464
00:23:29,310 --> 00:23:31,710
(উভয় দীর্ঘশ্বাস)

465
00:23:31,710 --> 00:23:32,980
দ্রুত।

466
00:23:35,820 --> 00:23:37,950
(এলার্ম ব্লারিং)

467
00:23:39,350 --> 00:23:41,860
- (এলার্ম স্টপস)
- ওফেলিয়া: শুভ সন্ধ্যা, ভদ্রলোক।

468
00:23:41,860 --> 00:23:45,060
আমরা কি আপনার নাম দিয়ে শুরু করব?

469
00:23:45,060 --> 00:23:49,260
স্পষ্টতই আপনার কোন ধারণা নেই
যার সাথে আপনি আচরণ করছেন।

470
00:23:49,260 --> 00:23:52,730
এজন্যই শুরু করছি
আপনার নামের সাথে।

471
00:23:52,730 --> 00:23:54,930
আসলে, আপনি কিছু মনে করবেন না
এখানে নিচে আসছে?

472
00:23:54,940 --> 00:23:57,900
এটা সত্যিই কঠিন
এই মত একটি কথোপকথন.

473
00:23:57,910 --> 00:24:00,810
আমি একটি ভাল ধারণা আছে.

474
00:24:00,810 --> 00:24:02,780
(ঘোলা)

475
00:24:08,120 --> 00:24:09,950
এটা ভাল না.
এটা নড়বে না, স্যার।

476
00:24:09,950 --> 00:24:12,480
(SCOFFS)
আমরা এটি সম্পর্কে দেখব.

477
00:24:12,490 --> 00:24:15,190
কম তীব্রতা
বিস্ফোরিত কটন বাড

478
00:24:17,390 --> 00:24:19,020
(বীপ)

479
00:24:19,030 --> 00:24:20,190
এটি বেশ শক্তিশালী চার্জ

480
00:24:20,190 --> 00:24:21,760
এত ছোট জায়গার জন্য, স্যার।

481
00:24:21,760 --> 00:24:23,190
ওহ, আজেবাজে কথা।

482
00:24:23,200 --> 00:24:24,960
(নিম্ন ঘূর্ণায়মান)

483
00:24:24,960 --> 00:24:27,800
শুধু একটি সামান্য পপ হবে.

484
00:24:28,930 --> 00:24:31,040
(বুমিং বিস্ফোরণ)

485
00:24:32,110 --> 00:24:34,440
(কাশি উভয়ই)

486
00:24:34,440 --> 00:24:36,370
(চুপচাপ):{\c} আমরা কি হোল্ডটি সনাক্ত করব?

487
00:24:36,380 --> 00:24:38,310
এবং উত্স সন্ধান করুন
যে সংকেত?

488
00:24:38,310 --> 00:24:40,280
(জোরে):{\c} আমি মনে করি
আমরা হোল্ড সনাক্ত করা উচিত

489
00:24:40,280 --> 00:24:42,210
এবং উত্স সন্ধান করুন
যে সংকেত!

490
00:24:42,210 --> 00:24:43,710
- শ, শ, শ.
- (পুরুষ চিৎকার করে)

491
00:24:44,980 --> 00:24:47,190
- চলো!
- শ, শ, শ, শ.

492
00:24:51,060 --> 00:24:52,990
♪

493
00:24:58,500 --> 00:25:00,760
আমি বলব আমাদের আছে
আমাদের ভিলেন, বাফ!

494
00:25:00,760 --> 00:25:03,300
শ, শ, শ. আপনি প্রয়োজন
আপনার ভয়েস কম রাখতে, স্যার।

495
00:25:03,300 --> 00:25:06,770
(ফিসফিস):{\c} আহ। এবং
আমরা তাকে হারাতে যাচ্ছি না।

496
00:25:20,120 --> 00:25:21,850
আমার হাতে শরবতের ফোয়ারা দাও।

497
00:25:24,850 --> 00:25:27,960
তিন sucks, এবং অবস্থান
ট্রান্সমিটার সক্রিয় করা হয়।

498
00:25:27,960 --> 00:25:31,890
এই জিন প্রাসাদ দেখাবে
30,000 ফুট থেকে শত্রু হিসাবে।

499
00:25:31,890 --> 00:25:33,890
হুম।

500
00:25:33,900 --> 00:25:37,500
(শান্ত বিপিং)

501
00:25:40,100 --> 00:25:44,000
এটা এখন শত্রুর টার্গেট।

502
00:25:44,010 --> 00:25:45,870
- (দরজা বন্ধ)
- <ফন্ট রঙ="

503
00:25:48,440 --> 00:25:51,180
মৌরির বল।

504
00:25:51,180 --> 00:25:53,110
(অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর)

505
00:25:53,110 --> 00:25:55,950
(কাঁপানো)

506
00:25:55,950 --> 00:25:58,020
♪

507
00:25:59,590 --> 00:26:01,120
(গ্রান্টস)

508
00:26:01,120 --> 00:26:03,060
- (বন্দুক কক্স)
- (স্প্ল্যাশ)

509
00:26:05,130 --> 00:26:08,530
তুমি যদি আমাকে মারতে চাও,
আপনি ইতিমধ্যে তাই করা হবে.

510
00:26:11,300 --> 00:26:13,830
যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা করি।

511
00:26:17,440 --> 00:26:20,170
- (শরীর থাম্পস)
- (কাঁপানো)

512
00:26:21,440 --> 00:26:23,610
ওহ...

513
00:26:23,610 --> 00:26:25,110
ওহ...

514
00:26:25,110 --> 00:26:27,510
- <ফন্ট রঙ="
- ওহ। ওহ

515
00:26:27,510 --> 00:26:30,180
ওয়েল, যে তাড়াতাড়ি ছিল
আমার প্রত্যাশার চেয়ে

516
00:26:30,180 --> 00:26:32,020
(মৃদু চিৎকার করে)

517
00:26:32,020 --> 00:26:33,520
ওহ

518
00:26:33,520 --> 00:26:36,320
ওউ। ওউ, ওউ, ওউ, ওউ, ওউ, ওউ।

519
00:26:36,320 --> 00:26:37,420
ওহ...

520
00:26:37,420 --> 00:26:39,260
(স্প্ল্যাশ)

521
00:26:39,260 --> 00:26:42,330
বাউ: <i>আপনি মনে করেন তিনি কে, স্যার?</i>

522
00:26:42,330 --> 00:26:44,930
ওয়েল, যদি সে না হয়
সেই ইয়টের মালিক,

523
00:26:44,930 --> 00:26:46,600
তারপর সে জানে কে?

524
00:26:46,600 --> 00:26:51,300
যেভাবেই হোক,
সে এই মামলার চাবিকাঠি।

525
00:26:51,300 --> 00:26:53,970
এটা কি সত্যি
আপনি পড়াচ্ছিলেন, স্যার?

526
00:26:53,970 --> 00:26:55,640
এই সব উড়িয়ে দেওয়ার আগে?

527
00:26:55,640 --> 00:26:59,940
যদি "শিক্ষা দিয়ে"
আপনি স্কাউটিং মানে

528
00:26:59,940 --> 00:27:03,080
সম্ভাব্য বুদ্ধিমত্তার জন্য
অপারেটিভ, তারপর...

529
00:27:03,080 --> 00:27:05,450
- হ্যাঁ, আমি ছিলাম।
- হুম।

530
00:27:05,450 --> 00:27:07,450
আমি আসলে বিয়ে করেছি, স্যার।

531
00:27:07,450 --> 00:27:10,250
আমি... আচ্ছা,
আপনি শুনেছেন কিনা জানি না।

532
00:27:11,520 --> 00:27:13,320
না.

533
00:27:13,320 --> 00:27:14,490
হুম।

534
00:27:14,490 --> 00:27:16,220
হ্যাঁ, লিডিয়া।

535
00:27:16,230 --> 00:27:17,590
সুন্দরী মেয়ে।

536
00:27:20,660 --> 00:27:23,330
তুমি কখনো চিন্তা করো না
নিজেকে আটকাচ্ছেন, স্যার?

537
00:27:23,330 --> 00:27:25,600
(হাসি)
এ কোন জীবন নয়

538
00:27:25,600 --> 00:27:28,600
একজন বিবাহিত পুরুষের জন্য, বফ।
বিপদ,

539
00:27:28,600 --> 00:27:30,000
- অবিরাম ভ্রমণ...
- এই নিন স্যার।

540
00:27:30,010 --> 00:27:31,170
- ওহ।
- ধন্যবাদ।

541
00:27:31,170 --> 00:27:33,080
আরও লিডিয়ার জীবন
আমার চেয়ে, স্যার

542
00:27:34,480 --> 00:27:37,010
তিনি নৌবাহিনীতে আছেন, আপনি দেখুন।

543
00:27:37,010 --> 00:27:40,050
কি, একজন বাবুর্চি হিসেবে?
বা কোনো ধরনের...

544
00:27:40,050 --> 00:27:42,580
- সমুদ্রগামী সেক্রেটারি নাকি...?
- ওহ, না, স্যার।

545
00:27:42,580 --> 00:27:45,050
সে ক্যাপ্টেন
একটি পারমাণবিক সাবমেরিনের।

546
00:27:46,150 --> 00:27:48,090
- ওহ, ঠিক আছে।
- মিম।

547
00:27:50,030 --> 00:27:54,290
ডি-আপনি কি মনে করেন আমাদের পাওয়া উচিত
অ্যাস্টনের জন্য কিছু পেট্রোল, স্যার?

548
00:27:54,300 --> 00:27:58,530
নাহ। একজন অ্যাস্টন মার্টিন
আশ্চর্যজনকভাবে অর্থনৈতিক, বফ।

549
00:28:00,230 --> 00:28:03,870
তাছাড়া, এটা দেখায়
যেমন আমরা ব্যবসা করছি।

550
00:28:06,710 --> 00:28:10,040
♪

551
00:28:17,120 --> 00:28:18,620
চলো।

552
00:28:19,720 --> 00:28:21,550
(হাই-পিচড হুইরিং)

553
00:28:26,030 --> 00:28:28,690
- বাউ: দেখতে একটা ইলেকট্রিক গাড়ির মতো, স্যার।
- হ্যাঁ,

554
00:28:28,700 --> 00:28:30,560
এবং মত শোনাচ্ছে
একটি নাকের চুল তিরস্কারকারী।

555
00:28:30,560 --> 00:28:32,130
(REVS ইঞ্জিন)

556
00:28:32,130 --> 00:28:34,200
ইংরেজি: <i>ট্রিপল-এ ব্যাটারির একটি গুচ্ছ</i>

557
00:28:34,200 --> 00:28:37,170
<i>পুরনো দিনের জন্য কোন মিল নেই
ব্রিটিশ অশ্বশক্তি।</i>

558
00:28:37,170 --> 00:28:40,170
(ইঞ্জিন গর্জন)

559
00:28:51,580 --> 00:28:53,150
(ইঞ্জিন গর্জন)

560
00:28:53,150 --> 00:28:55,590
♪

561
00:28:57,560 --> 00:28:59,720
বাউ: তার কোণঠাসা দেখুন.

562
00:28:59,720 --> 00:29:01,990
খুব অনায়াসে মনে হয়,
তাই না, স্যার?

563
00:29:15,640 --> 00:29:16,640
(বিপিং)

564
00:29:22,180 --> 00:29:24,380
<ফন্ট রঙ="

565
00:29:24,380 --> 00:29:25,580
(হাঁসছে)

566
00:29:30,620 --> 00:29:31,620
(হাস)

567
00:29:37,660 --> 00:29:40,530
(হংকিং হর্ন)

568
00:29:40,530 --> 00:29:42,400
ক্ষেপণাস্ত্র অস্ত্র.

569
00:29:42,400 --> 00:29:44,160
হু-কি?

570
00:29:44,170 --> 00:29:46,400
ক্ষেপণাস্ত্র, বফ, এক
টিয়ার গ্যাস ওয়ারহেড দিয়ে।

571
00:29:46,400 --> 00:29:47,500
কিন্তু তারা শুধু সাইক্লিস্ট, স্যার।

572
00:29:47,500 --> 00:29:49,170
আমি বলতে চাচ্ছি, w-আমরা অতীত পেতে হবে
এক মিনিটের মধ্যে

573
00:29:49,170 --> 00:29:51,200
ওরা ফ্রেঞ্চ সাইক্লিস্ট, বফ,
এবং তারা বাধা দিচ্ছে

574
00:29:51,210 --> 00:29:52,440
মহারাজের সিক্রেট সার্ভিস।

575
00:30:00,450 --> 00:30:02,350
বাউ: ওয়াইপার ডালপালা সশস্ত্র, স্যার।

576
00:30:02,350 --> 00:30:03,420
<ফন্ট রঙ="

577
00:30:09,190 --> 00:30:11,660
(কাশি,
ফরাসি ভাষায় কথা বলা)

578
00:30:11,660 --> 00:30:13,830
বাউ: দুঃখিত। ভয়ানক দুঃখিত.

579
00:30:13,830 --> 00:30:15,830
- আমরা ক্ষমাপ্রার্থী।
- থামো, বফ।

580
00:30:15,830 --> 00:30:17,660
আপনি কেবল তাদের উত্সাহিত করবেন।

581
00:30:19,200 --> 00:30:21,130
(হাসি)

582
00:30:21,130 --> 00:30:23,100
(টায়ার্স স্কুয়েল)

583
00:30:23,100 --> 00:30:25,510
♪

584
00:30:33,180 --> 00:30:35,780
- আমরা এখন কি করব, স্যার?
- ধৈর্য, ​​বাফ.

585
00:30:35,780 --> 00:30:39,350
<i>এভাবে গাড়ি চালানো, তার ব্যাটারি
যে কোন মুহূর্তে মারা যাবে,</i>

586
00:30:39,350 --> 00:30:42,750
এবং সে রোল করবে
একটি অপমানজনক থামাতে

587
00:30:42,750 --> 00:30:45,690
(ইঞ্জিন চেগিং, ক্লিক করা)

588
00:30:47,330 --> 00:30:49,260
(চাগিং চালিয়ে যাচ্ছে)

589
00:30:54,430 --> 00:30:56,700
(দ্রুত চেঁচামেচি)

590
00:30:58,800 --> 00:31:01,300
(ইঞ্জিন স্টপস)

591
00:31:01,310 --> 00:31:05,110
বফ, রাখা তোমার কাজ
জ্বালানী পরিমাপক একটি চোখ

592
00:31:13,220 --> 00:31:15,490
খুব চিত্তাকর্ষক ড্রাইভিং,
জনাব....?

593
00:31:16,750 --> 00:31:18,720
আলোকিতভাবে।

594
00:31:18,720 --> 00:31:22,520
বেসিল গোলাইটলি।

595
00:31:22,530 --> 00:31:26,590
এবং আপনি বরং দরকারী
নিজেকে, মিস...?

596
00:31:26,600 --> 00:31:28,190
ভুলেতোভা।

597
00:31:28,200 --> 00:31:30,200
ওফেলিয়া ভুলেটোভা।

598
00:31:30,200 --> 00:31:31,360
হুম।

599
00:31:31,370 --> 00:31:33,300
আর এই...?

600
00:31:33,300 --> 00:31:35,240
কলিন।

601
00:31:35,240 --> 00:31:38,470
আমি ভেবেছিলাম আমরা ব্যবহার করছি
জাল নাম।

602
00:31:38,470 --> 00:31:41,310
<ফন্ট রঙ="

603
00:31:44,150 --> 00:31:46,380
ওহ, ঠিক।

604
00:31:46,380 --> 00:31:49,150
হ্যাঁ, এই কলিন।

605
00:31:50,420 --> 00:31:52,220
আর আমি...

606
00:31:55,360 --> 00:31:57,220
(চুপচাপ):{\c} দাসিল।

607
00:31:57,220 --> 00:31:58,490
দাসিল।

608
00:31:58,490 --> 00:31:59,930
মিম, বেসিল।

609
00:31:59,930 --> 00:32:01,830
আচ্ছা...

610
00:32:01,830 --> 00:32:03,530
বেসিল...

611
00:32:03,530 --> 00:32:05,700
হয়তো আছে
এটি করার একটি সহজ উপায়।

612
00:32:05,700 --> 00:32:07,630
সম্ভবত একটি পানীয় উপর?

613
00:32:07,630 --> 00:32:09,470
ওয়েল, এটা সুন্দর হবে.

614
00:32:09,470 --> 00:32:11,170
আমরা কি বলব...

615
00:32:11,170 --> 00:32:14,770
হোটেল ডি প্যারিসের বার
ক্যাগনেস-সুর-মেরে? 8:{\c}00?

616
00:32:14,770 --> 00:32:16,880
হুম। এটা একটা তারিখ.

617
00:32:16,880 --> 00:32:18,740
(হাই-পিচড হুইরিং)

618
00:32:18,750 --> 00:32:22,550
(ইংরেজি হাসি)

619
00:32:22,550 --> 00:32:26,280
আচ্ছা... আমি মনে করি
আমার "জ্বালানি ফুরিয়ে যাচ্ছে"

620
00:32:26,290 --> 00:32:28,350
বেশ ভালো কাজ করেছে।

621
00:32:28,350 --> 00:32:29,790
মি.

622
00:32:32,630 --> 00:32:34,630
প্রধানমন্ত্রী: <i>কি?</i>

623
00:32:34,630 --> 00:32:35,630
(স্ট্যামার) জুনিয়র ডাক্তার...
তারা নিশ্চিত করেছে

624
00:32:35,630 --> 00:32:37,260
তারা ধর্মঘট করছে,

625
00:32:37,260 --> 00:32:38,500
এবং টিউব ড্রাইভার
সমর্থনে বেরিয়ে আসছে।

626
00:32:38,500 --> 00:32:39,800
ওহ ঈশ্বর।
বিরোধীদলীয় নেতা,

627
00:32:39,800 --> 00:32:41,760
সে কি বৃত্তাকারে এসেছে?
তার হার্ট সার্জারি থেকে?

628
00:32:41,770 --> 00:32:43,530
- হ্যাঁ, প্রধানমন্ত্রী।
- ওহ, যীশু খ্রীষ্ট,

629
00:32:43,530 --> 00:32:46,370
কখন কিছু ঠিক হবে
আমার জন্য? আপনি কি চান?

630
00:32:46,370 --> 00:32:49,310
ওরা আমাদের আবার আঘাত করেছে,
প্রধানমন্ত্রী।

631
00:32:49,310 --> 00:32:51,640
- হুহ?
- সেন্ট্রাল ট্রাফিক কন্ট্রোল সিস্টেমে হ্যাক করা হয়েছে।

632
00:32:51,640 --> 00:32:55,880
হ্যাঁ, তারা প্রত্যেকে পরিণত হয়েছে
লন্ডনে ট্রাফিক লাইট লাল।

633
00:32:55,880 --> 00:32:57,710
- (দূরে হর্ন বাজাচ্ছে)
- (হাৎকার)

634
00:32:57,720 --> 00:32:59,520
আমার রক্তাক্ত পানীয় কোথায়?

635
00:32:59,520 --> 00:33:03,350
আপনি কৌতুক করা হয়েছে.
ভদকা টনিক, বরফ নেই, টনিক নেই।

636
00:33:03,350 --> 00:33:05,350
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
- ওহ, এবং মিস্টার ভোল্টা এসেছেন, ম্যাম।

637
00:33:06,720 --> 00:33:08,290
(গলা পরিষ্কার করে)

638
00:33:09,360 --> 00:33:11,460
মিঃ ভোল্টা।

639
00:33:11,460 --> 00:33:12,960
ডাউনিং স্ট্রিটে স্বাগতম।

640
00:33:12,960 --> 00:33:15,760
আমি অনেক পড়েছি
এই বিস্ময়কর ভবন সম্পর্কে।

641
00:33:15,770 --> 00:33:17,770
এটাই কি পাথর
ট্রিপল সিঁড়ি

642
00:33:17,770 --> 00:33:19,630
- উইলিয়াম কেন্ট দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে?
- হুম...

643
00:33:19,640 --> 00:33:21,570
হ্যাঁ, এটা সম্ভবত... হয়।
আমি এটা শপথ করতে পারি না.

644
00:33:21,570 --> 00:33:23,870
- মানে আমি খুব একটা ভালো না...
- আমরা কি তাড়াতাড়ি করতে পারি...?

645
00:33:23,870 --> 00:33:25,410
XANDER: ফটোশপ দরকার।

646
00:33:25,410 --> 00:33:26,770
(হাসি):{\c} ওহ, এটা খুব...

647
00:33:26,780 --> 00:33:29,440
- উহ, এইভাবে।
- আমি ভয়ঙ্কর দেরি করে ফেলেছি।

648
00:33:29,450 --> 00:33:31,250
আমি ক্ষমাপ্রার্থী।
এটা ট্রাফিক.

649
00:33:31,250 --> 00:33:32,980
এটা এক জিনিস
আমি লন্ডনকে ভালোবাসি না।

650
00:33:32,980 --> 00:33:35,580
হ্যাঁ, উম, ঠিক আছে, আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে
আমরা একটি সামান্য সমস্যা হচ্ছে

651
00:33:35,580 --> 00:33:36,880
এই মুহূর্তে আলোর সাথে,

652
00:33:36,890 --> 00:33:38,480
- কিন্তু বড় কিছু না।
-তুমি চাইলে,

653
00:33:38,490 --> 00:33:40,590
আমি এক নজর দেখতে পারে;
এটা আমি কি ধরনের.

654
00:33:40,590 --> 00:33:42,960
আমি এটা মনে করি, ভাল, এটা আসলে
একটু বেশি জটিল

655
00:33:42,960 --> 00:33:45,030
-এর চেয়ে...
- Xander, একটি ওয়েব ঠিকানা পান

656
00:33:45,030 --> 00:33:47,030
লন্ডনের জন্য
ট্রাফিক নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র।

657
00:33:47,030 --> 00:33:49,830
- (ইলেক্ট্রনিক চাইম)
- XANDER: এখানে লগইন পেজ, জেসন.

658
00:33:49,830 --> 00:33:51,430
আপনি একটি পাসওয়ার্ড আছে?

659
00:33:53,870 --> 00:33:55,570
উম... উম...

660
00:33:55,570 --> 00:33:58,040
ওহ, আমি-আমি...

661
00:33:58,040 --> 00:33:59,510
তুমি না বললে বলবো না।

662
00:33:59,510 --> 00:34:01,010
ঠিকই বলেছ।

663
00:34:01,010 --> 00:34:02,340
<ফন্ট রঙ="

664
00:34:02,340 --> 00:34:03,740
XANDER: নিরাপত্তা বাইপাস।

665
00:34:03,740 --> 00:34:05,480
নিরাপত্তা বাইপাস.

666
00:34:05,480 --> 00:34:07,050
ওহ, এটা দুর্দান্ত।

667
00:34:07,050 --> 00:34:09,750
কেউ আপনাকে হ্যাক করছে।

668
00:34:09,750 --> 00:34:11,680
ওহ, আমি তাই মনে করি না, না.

669
00:34:11,680 --> 00:34:13,790
পরিষেবা আক্রমণ অস্বীকার. হ্যাঁ।

670
00:34:13,790 --> 00:34:16,290
আদিম কিন্তু কার্যকর।

671
00:34:16,290 --> 00:34:18,460
আপনি কি আমরা চেষ্টা করতে পারেন জানেন?

672
00:34:18,460 --> 00:34:22,560
সমস্ত পরিষেবার অনুরোধগুলিকে পুনরায় রুট করা হচ্ছে৷
নেভাদায় <i>আমাদের</i> সার্ভার ফার্মে।

673
00:34:22,560 --> 00:34:23,790
এক...

674
00:34:23,800 --> 00:34:25,560
আমি...

675
00:34:25,570 --> 00:34:28,430
- (ইলেক্ট্রনিক চাইম)
- XANDER: রিরাউটিং, জেসন।

676
00:34:28,430 --> 00:34:30,240
রিরুটিং সম্পূর্ণ হয়েছে।

677
00:34:31,500 --> 00:34:33,540
<ফন্ট রঙ="
ট্রাফিক হুশিং)

678
00:34:33,540 --> 00:34:36,510
(হাসি):{\c} ওহ, ক্রিক।

679
00:34:36,510 --> 00:34:40,310
সুতরাং, আপনি কি চেয়েছিলেন
আমার সাথে কথা বলতে?

680
00:34:40,310 --> 00:34:42,810
তুমি, জেসন.

681
00:34:42,820 --> 00:34:45,010
(মুখ)

682
00:34:45,020 --> 00:34:46,820
আমি আপনার সম্পর্কে কথা বলতে চাই.

683
00:34:53,720 --> 00:34:57,360
(বগ গ্রন্টিং)

684
00:35:00,730 --> 00:35:02,730
ইংরেজি: চমৎকার, বাফ।

685
00:35:02,730 --> 00:35:04,630
প্রায় আছে.

686
00:35:04,640 --> 00:35:06,630
- প্রায় আছে.
- (ঘোষণা চালিয়ে যাচ্ছে)

687
00:35:06,640 --> 00:35:09,870
এই আসলে
সত্যিই চমৎকার একটি হোটেল, বফ।

688
00:35:09,870 --> 00:35:13,570
আমি ডানদিকে ঘুরছি...

689
00:35:13,580 --> 00:35:16,510
(মধুর পিয়ানো মিউজিক বাজানো)

690
00:35:24,990 --> 00:35:27,920
আমাদের একজন উচিত
মিস ভুলেটোভাকে ব্যস্ত রাখুন

691
00:35:27,920 --> 00:35:30,120
অন্য এক যখন
তার রুম তল্লাশি করেন, স্যার?

692
00:35:30,130 --> 00:35:32,130
ভাল ধারণা, বাফ.

693
00:35:32,130 --> 00:35:34,930
আপনি কিছু খুঁজে পেলে আমাকে সতর্ক করুন.

694
00:35:36,530 --> 00:35:38,470
♪

695
00:35:46,540 --> 00:35:49,910
- (ইংরেজি ছোট মেলোডি খেলে)
- (পিয়ানিস্ট স্টপস)

696
00:35:52,950 --> 00:35:54,720
(পিয়ানিস্ট আবার বাজছে)

697
00:35:56,120 --> 00:35:57,890
মিঃ গোলাইটলি।

698
00:36:00,690 --> 00:36:02,060
ওহ.

699
00:36:02,060 --> 00:36:03,760
প্রকৃতপক্ষে.

700
00:36:03,760 --> 00:36:06,460
আমি বোধহয় ভেবেছিলাম
তুমি আসছিলে না।

701
00:36:06,460 --> 00:36:07,830
উল্টো।

702
00:36:07,830 --> 00:36:10,630
বন্য ঘোড়া
আমাকে দূরে রাখতে পারেনি।

703
00:36:10,630 --> 00:36:12,600
ম্যাডাম? মহাশয়?

704
00:36:12,600 --> 00:36:14,870
সন্ধ্যা।
আপনি কি চান?

705
00:36:14,870 --> 00:36:17,670
আমি অনুভব করছি
আজ রাতে একটু হোমসিক।

706
00:36:17,670 --> 00:36:19,040
আমার একটা মস্কো খচ্চর থাকবে।

707
00:36:22,540 --> 00:36:24,940
আর আমার একটা লন্ডন থাকবে...

708
00:36:24,950 --> 00:36:27,480
লেমিং, দয়া করে।

709
00:36:28,750 --> 00:36:31,080
আমি নিশ্চিত নই কি...?

710
00:36:31,080 --> 00:36:33,820
এটা, জিন...

711
00:36:33,820 --> 00:36:36,920
(দর্পণ):{\c} ভদকা...

712
00:36:36,920 --> 00:36:38,660
আরমাগনাক...

713
00:36:38,660 --> 00:36:40,460
শেরি

714
00:36:40,460 --> 00:36:45,000
সামান্য কিছু দিয়ে
পারমেসান এর

715
00:36:45,000 --> 00:36:46,460
(মৃদু হেসে)

716
00:36:48,600 --> 00:36:50,100
তাই...

717
00:36:50,100 --> 00:36:52,600
কি আপনাকে নিয়ে আসে
ফ্রান্সের দক্ষিণে,

718
00:36:52,600 --> 00:36:54,870
মিস ভিলি... ভলি...

719
00:36:54,870 --> 00:36:58,070
- ভুলেতোভা।
- ভুলেতোভা।

720
00:36:58,080 --> 00:36:59,770
আমি শুধু পরিদর্শন করছি
আমার একজন বন্ধু

721
00:36:59,780 --> 00:37:00,780
মি.

722
00:37:02,110 --> 00:37:03,810
(জলপাই মাটিতে পড়ে)

723
00:37:03,820 --> 00:37:07,550
এবং এই বন্ধু হবে
<i>ডট শান্ত?</i> এর মালিক

724
00:37:08,920 --> 00:37:11,020
(মৃদু হেসে)
হ্যাঁ, সে করবে।

725
00:37:12,120 --> 00:37:13,860
(নারী চিৎকার)

726
00:37:13,860 --> 00:37:16,660
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)

727
00:37:16,660 --> 00:37:18,830
আর তোমার কি...

728
00:37:18,830 --> 00:37:22,600
- তুলসী?
- ওহ, আমি এখানে ব্যবসা করতে এসেছি।

729
00:37:22,600 --> 00:37:25,230
যদিও এটি দ্রুত
পরিতোষে পরিণত

730
00:37:25,240 --> 00:37:26,770
(হাসি)

731
00:37:26,770 --> 00:37:27,840
হুম।

732
00:37:29,700 --> 00:37:31,710
ওহ আমি এইসব ভালোবাসি.

733
00:37:31,710 --> 00:37:32,910
হুমম।

734
00:37:36,710 --> 00:37:38,050
তারা সত্যিই গরম.

735
00:37:38,050 --> 00:37:40,050
(ক্রঞ্চিং)

736
00:37:40,050 --> 00:37:42,150
হুমম। ওহ ওহ

737
00:37:42,150 --> 00:37:43,820
ওহ ওহ

738
00:37:43,820 --> 00:37:45,950
(ঘনঘন):{\c} ওহ... ওহ...

739
00:37:45,950 --> 00:37:48,620
- ওহ... ওহ...
- তুমি ঠিক আছো?

740
00:37:48,620 --> 00:37:50,620
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
(তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে)

741
00:37:50,630 --> 00:37:53,830
(নিঃশ্বাসে):{\c} ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ,

742
00:37:53,830 --> 00:37:55,730
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ...

743
00:37:55,730 --> 00:37:57,060
(পেইন্টিং)

744
00:37:57,070 --> 00:37:59,230
(নিম্ন গর্জন)

745
00:37:59,230 --> 00:38:00,230
(হাসি)

746
00:38:01,940 --> 00:38:03,540
দয়া

747
00:38:03,540 --> 00:38:05,970
মর্সি বিউকো-পাহ।

748
00:38:05,970 --> 00:38:07,570
চিয়ার্স।

749
00:38:07,570 --> 00:38:09,740
আমি নিশ্চিত নই
আমি কখনো একজন মানুষের সাথে দেখা করেছি

750
00:38:09,740 --> 00:38:11,840
একদম তোমার মত, বেসিল।

751
00:38:11,850 --> 00:38:15,110
আমাকে পরিষ্কার করা যাক
আপনার জন্য অনিশ্চয়তা।

752
00:38:15,120 --> 00:38:17,120
আপনি না.

753
00:38:17,120 --> 00:38:19,850
(ঘোলা)

754
00:38:25,660 --> 00:38:26,790
(গলা পরিষ্কার করে)

755
00:38:28,230 --> 00:38:30,160
(হাসি)

756
00:38:30,160 --> 00:38:32,160
আমি দুঃখিত, বেসিল,

757
00:38:32,170 --> 00:38:34,200
আমাকে খুব তাড়াতাড়ি উঠতে হবে

758
00:38:34,200 --> 00:38:36,140
-কাল সকালে।
- ওহ, এটা লজ্জার।

759
00:38:37,940 --> 00:38:39,740
<i>একটি ডিমাইন, বেসিল।</i>

760
00:38:47,110 --> 00:38:49,550
আপনি কিভাবে পেতে, স্যার?

761
00:38:49,550 --> 00:38:52,750
ওহ, ভগবান, কি চমৎকার
মহিলা, বফ. বিস্ময়কর!

762
00:38:52,750 --> 00:38:55,950
- ঠিক।
- কমনীয়, বুদ্ধিমান,

763
00:38:55,950 --> 00:38:57,620
হাস্যরসের সুন্দর অনুভূতি

764
00:38:57,620 --> 00:38:59,120
এবং স্পষ্টতই
সম্পূর্ণ নির্দোষ।

765
00:38:59,120 --> 00:39:01,120
যদিও আমি তার ঘরে ঢুকে পড়লাম,

766
00:39:01,130 --> 00:39:02,690
এবং তার আছে
তিনটি পাসপোর্ট, স্যার:{\c}

767
00:39:02,690 --> 00:39:04,030
রোমানিয়ান, বুলগেরিয়ান, রাশিয়ান,

768
00:39:04,030 --> 00:39:05,760
প্রতিটিতে আলাদা নাম।

769
00:39:05,760 --> 00:39:08,260
তাই তার বিয়ে হয়েছে
তিনটি ভিন্ন মানুষের কাছে।

770
00:39:08,270 --> 00:39:11,000
অস্বাভাবিক নয়
এই দিন এবং বয়সে, বফ.

771
00:39:11,000 --> 00:39:12,730
ওহ, এবং আমিও খুঁজে পেয়েছি
কিছু garroting তারের

772
00:39:12,740 --> 00:39:14,640
- এবং দুটি বাক্স গোলাবারুদ।
- আচ্ছা...

773
00:39:14,640 --> 00:39:16,770
একা নারী একা ভ্রমণ.

774
00:39:16,770 --> 00:39:19,110
আপনি খুব সতর্ক হতে পারবেন না.

775
00:39:19,110 --> 00:39:21,010
তুমি মনে করো না...

776
00:39:21,010 --> 00:39:22,910
সে একজন গুপ্তচর হতে পারে, স্যার?

777
00:39:22,910 --> 00:39:25,210
একজন গুপ্তচর?
(হাসি)

778
00:39:25,220 --> 00:39:28,890
আমি কি জানি মনে হয়
একটি গুপ্তচরের মত দেখাচ্ছে, বাফ.

779
00:39:52,840 --> 00:39:54,640
(মৃদু চিৎকার করে)

780
00:39:58,010 --> 00:39:59,710
(নিঃশ্বাস ফেলে)

781
00:40:01,680 --> 00:40:02,920
(ঠোঁট স্ম্যাকস)

782
00:40:14,360 --> 00:40:16,860
(মুম্বলস)

783
00:40:16,860 --> 00:40:18,200
(হাস)

784
00:40:29,110 --> 00:40:30,210
আহ।

785
00:40:30,210 --> 00:40:31,280
উহ-হুহ।

786
00:40:31,280 --> 00:40:32,910
উহ...

787
00:40:34,980 --> 00:40:36,220
হ্যাঁ।

788
00:40:38,950 --> 00:40:40,280
(বেপস)

789
00:40:40,290 --> 00:40:41,790
(দরজা খোলে)

790
00:40:51,930 --> 00:40:53,870
♪

791
00:40:57,300 --> 00:40:58,940
(গ্রান্টস)

792
00:41:00,810 --> 00:41:03,070
- <ফন্ট রঙ="
- (অস্পষ্ট বক্তৃতা)

793
00:41:23,690 --> 00:41:25,960
(নৃত্য সঙ্গীত চলতে থাকে
দূরত্বে)

794
00:41:29,400 --> 00:41:31,730
(নৃত্য সঙ্গীত বিকৃত, বিবর্ণ)

795
00:41:36,340 --> 00:41:38,810
(নৃত্য সঙ্গীত সারসংকলন)

796
00:41:54,090 --> 00:41:56,720
♪ যদি সবকিছু পরিবর্তন হয়

797
00:41:56,720 --> 00:41:58,830
♪ এবং আমি জানি, হ্যাঁ

798
00:41:58,830 --> 00:42:01,030
♪ তোমাকে যেতে হবে, ওহ-ওহ

799
00:42:01,030 --> 00:42:02,730
♪ ওহ, ওহ, ওহ

800
00:42:02,730 --> 00:42:05,730
<ফন্ট রঙ="

801
00:42:05,730 --> 00:42:08,870
♪ ওহ, ওহ, ওহ,
ওহ-ওহ, ওহ ♪

802
00:42:08,870 --> 00:42:10,000
♪ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ

803
00:42:10,000 --> 00:42:11,870
♪ ছেড়ে দিতে হবে

804
00:42:11,870 --> 00:42:13,970
♪ ওহ, ওহ, ওহ

805
00:42:13,970 --> 00:42:16,810
♪ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ-ওহ, ওহ

806
00:42:16,810 --> 00:42:19,180
♪ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ-ওহ

807
00:42:19,180 --> 00:42:20,850
♪ ছেড়ে দিতে হবে...

808
00:42:20,850 --> 00:42:22,310
(হাফস)

809
00:42:22,320 --> 00:42:24,850
<ফন্ট রঙ="

810
00:42:26,950 --> 00:42:29,120
♪ হ্যাঁ, বাবু, সে বুঝতে পেরেছে

811
00:42:29,120 --> 00:42:31,760
ওহ!

812
00:42:31,760 --> 00:42:33,290
♪ আমি তোমার শুক্র

813
00:42:33,290 --> 00:42:34,990
♪ আমি তোমার আগুন

814
00:42:34,990 --> 00:42:36,260
♪ তোমার ইচ্ছায়

815
00:42:38,930 --> 00:42:41,130
- ♪ আচ্ছা, আমি তোমার শুক্র
- (ওফেলিয়া হাঁপাচ্ছে)

816
00:42:41,130 --> 00:42:42,800
♪ আমি তোমার আগুন

817
00:42:42,800 --> 00:42:44,240
♪ তোমার ইচ্ছায়

818
00:42:47,270 --> 00:42:49,010
(হাসি)

819
00:42:49,010 --> 00:42:50,980
<ফন্ট রঙ="

820
00:42:54,080 --> 00:42:55,450
হুম... ওহ.

821
00:42:59,350 --> 00:43:00,790
আহ।

822
00:43:03,420 --> 00:43:05,390
(উভয় গ্রান্ট)

823
00:43:05,390 --> 00:43:07,990
♪ সে বুঝতে পেরেছে

824
00:43:07,990 --> 00:43:09,960
♪ হ্যাঁ, বাবু, সে বুঝতে পেরেছে...

825
00:43:09,960 --> 00:43:12,400
- (অস্পষ্টভাবে কথা বলা)
- (মহিলা হুপিং)

826
00:43:14,070 --> 00:43:17,000
(পাখি দূরত্বে স্কোয়াকিং)

827
00:43:17,000 --> 00:43:19,870
("বাম্প এবং গ্রাইন্ড"
ভ্যাটো গঞ্জালেজ খেলে)

828
00:43:19,870 --> 00:43:20,970
♪ ফেলে দিন

829
00:43:20,970 --> 00:43:22,400
<ফন্ট রঙ="

830
00:43:22,410 --> 00:43:24,370
♪ এই একটি মেয়ে
আপনি আচমকা এবং পিষে ♪

831
00:43:24,370 --> 00:43:26,080
♪ বাম দিকে সরান, মেয়ে,
ডানদিকে সরান... ♪

832
00:43:26,080 --> 00:43:27,310
স্যার?

833
00:43:27,310 --> 00:43:29,280
স্যার!

834
00:43:29,280 --> 00:43:31,380
এইমাত্র ফোনটা বন্ধ করলাম
লন্ডনে পি.

835
00:43:31,380 --> 00:43:34,320
তিনি খুঁজে পেয়েছেন মালিক কে
যে ইয়ট হয়. জেসন ভোল্টা!

836
00:43:34,320 --> 00:43:36,050
বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী
ইন্টারনেট কোটিপতি, স্যার।

837
00:43:36,050 --> 00:43:37,450
আর সে এখন লন্ডনে।

838
00:43:37,450 --> 00:43:39,050
প্রধানমন্ত্রী হলেন

839
00:43:39,050 --> 00:43:41,090
ব্যক্তিগতভাবে আলোচনা
তার সাথে একটি বাণিজ্য চুক্তি।

840
00:43:42,190 --> 00:43:44,160
আচ্ছা, আমরা কিসের জন্য অপেক্ষা করছি?

841
00:43:45,130 --> 00:43:46,490
♪ হা!

842
00:43:46,500 --> 00:43:48,260
♪

843
00:43:48,260 --> 00:43:49,900
(ইঞ্জিন গর্জন)

844
00:43:59,310 --> 00:44:01,370
(টায়ার্স স্কুয়েল)

845
00:44:01,380 --> 00:44:03,040
♪ যখন দুটি উপজাতি যুদ্ধে যায়

846
00:44:03,040 --> 00:44:06,050
♪ একটি বিন্দু সব
যে আপনি স্কোর করতে পারেন ♪

847
00:44:06,050 --> 00:44:08,080
<i>♪ আর স্কোর করবেন না,
স্কোর আর নেই ♪</i>

848
00:44:08,080 --> 00:44:10,050
<ফন্ট রঙ="

849
00:44:10,050 --> 00:44:12,220
মানুষ: আরে!

850
00:44:14,390 --> 00:44:18,290
ডি-ডি-আপনি কি মনে করেন আমরা হতে পারি
একটু আস্তে করুন, স্যার?

851
00:44:18,290 --> 00:44:20,160
কি?!

852
00:44:21,430 --> 00:44:23,800
কিছু মনে করবেন না!

853
00:44:25,330 --> 00:44:29,100
♪ হ্যাঁ।

854
00:44:29,100 --> 00:44:31,270
সংবাদদাতা: যা দেখা যাচ্ছে
আরেকটি সাইবার আক্রমণ হতে হবে,

855
00:44:31,270 --> 00:44:33,300
চাপ বাড়ছে
প্রধানমন্ত্রীর উপর।

856
00:44:33,310 --> 00:44:35,870
- ইংল্যান্ডের প্রতিটি ট্রেন?
- হ্যাঁ, স্যার। তারা সবাই চেষ্টা করছে

857
00:44:35,880 --> 00:44:38,280
সমাপ্ত করা
ব্রিস্টল টেম্পল মিডসে।

858
00:44:38,280 --> 00:44:40,580
(জীবন্ত নাচের গান গাইতে হবে)

859
00:44:40,580 --> 00:44:42,310
সকাল, স্যার।

860
00:44:42,320 --> 00:44:44,050
আপনি এই, ইংরেজি দেখতে?

861
00:44:44,050 --> 00:44:45,320
- হ্যাঁ।
- ঠিক।

862
00:44:45,320 --> 00:44:46,480
দয়া করে।

863
00:44:46,490 --> 00:44:49,120
- (গলা পরিষ্কার করে)
- বাহ!

864
00:44:49,120 --> 00:44:50,320
আমাকে বলুন আপনি কিছু পেয়েছেন

865
00:44:50,320 --> 00:44:52,090
নিতে পারি
প্রধানমন্ত্রীর কাছে।

866
00:44:52,090 --> 00:44:55,330
লোকটার নাম হবে
দায়ী করবেন, স্যার?

867
00:44:55,330 --> 00:44:56,630
চমৎকার, ইংরেজি, হ্যাঁ।

868
00:44:56,630 --> 00:44:59,900
এটা জাস...

869
00:45:03,000 --> 00:45:04,970
(নাক ডাকা)

870
00:45:07,010 --> 00:45:09,200
(নাক ডাকা অব্যাহত)

871
00:45:09,210 --> 00:45:11,040
ভোল্টা, স্যার।

872
00:45:11,040 --> 00:45:14,080
- উহ, জে-জেসন ভোল্টা।
- কি?!

873
00:45:14,080 --> 00:45:16,680
আপনি প্রধানমন্ত্রীর বিরুদ্ধে অভিযোগ করছেন
চকচকে বর্ম নাইট?

874
00:45:16,680 --> 00:45:18,180
আমার কঠিন প্রমাণ লাগবে।

875
00:45:18,180 --> 00:45:19,310
প্ল্যাপ।

876
00:45:19,320 --> 00:45:21,980
উহ, ব্ল্যাপ, প্ল্যাপ, প্ল্যাপ।

877
00:45:21,990 --> 00:45:23,390
(বিড়বিড় করা)

878
00:45:23,390 --> 00:45:27,960
যা...

879
00:45:27,960 --> 00:45:30,330
কেন এজেন্ট ইংরেজি
একটি অনুপ্রবেশ প্রস্তাব করা হয়

880
00:45:30,330 --> 00:45:32,460
ভোল্টার কান্ট্রি এস্টেট
সারে

881
00:45:32,460 --> 00:45:35,030
(চুপিচুপি):{\c} হ্যাঁ... হ্যাঁ...

882
00:45:35,030 --> 00:45:37,100
হ্যাঁ, হ্যাঁ...

883
00:45:37,100 --> 00:45:39,400
আচ্ছা, তোমার যা আছে তাই করো
করতে, ইংরেজি।

884
00:45:39,400 --> 00:45:42,240
কিন্তু আল্লাহর জন্য,
এটা সম্পর্কে বিচক্ষণ হতে.

885
00:45:42,240 --> 00:45:43,370
ওহ!

886
00:45:43,370 --> 00:45:45,210
ওহ, ভাল.

887
00:45:45,210 --> 00:45:47,140
ওহ. উফ।

888
00:45:52,510 --> 00:45:54,950
ভার্চুয়াল বাস্তবতা?

889
00:45:54,950 --> 00:45:56,620
এটা ঠিক স্যার।
পি একটি কম্পিউটার মডেল তৈরি করেছে

890
00:45:56,620 --> 00:45:58,390
ভিতরের
ভোল্টার প্রাসাদের।

891
00:45:58,390 --> 00:46:01,050
আপনি যখন এই হেডসেটটি লাগাবেন,
এটি দেখতে এবং অনুভব করবে

892
00:46:01,060 --> 00:46:04,020
যেন আপনি ঘরের ভিতরে আছেন।
আপনি পারবেন

893
00:46:04,020 --> 00:46:06,590
দরজা খোলা এবং বন্ধ করতে,
উপরে এবং নিচে সিঁড়ি হাঁটা,

894
00:46:06,590 --> 00:46:09,130
নিজেকে সম্পূর্ণরূপে পরিচিত করুন
এর লেআউট সহ।

895
00:46:09,130 --> 00:46:11,160
এই মেঝে নড়ছে
যে কোন দিকে

896
00:46:11,170 --> 00:46:13,230
ওহ, তাই আপনি হাঁটতে পারেন...

897
00:46:13,230 --> 00:46:14,330
(বেপস)

898
00:46:14,340 --> 00:46:16,370
আপনি যতদূর চান হাঁটতে পারেন

899
00:46:16,370 --> 00:46:18,440
ভার্চুয়াল জগতে...

900
00:46:18,440 --> 00:46:21,140
আসলে কখনো ছাড়া
এই রুম ছেড়ে

901
00:46:21,140 --> 00:46:22,440
তবে একটা কথা স্যার।

902
00:46:22,440 --> 00:46:24,080
- (বেপস)
- অভিজ্ঞতা

903
00:46:24,080 --> 00:46:25,510
খুব disorientating হতে পারে.

904
00:46:25,510 --> 00:46:27,150
এটা সম্পূর্ণ নিমজ্জিত,
এবং কিছু মানুষ

905
00:46:27,150 --> 00:46:29,010
সব ট্র্যাক হারান
তাদের বাস্তব পরিবেশের।

906
00:46:29,020 --> 00:46:31,250
(চর্টলস) আমি মনে করি
আমরা মোটামুটি গ্যারান্টি দিতে পারি

907
00:46:31,250 --> 00:46:33,080
এটা ঘটবে না.

908
00:46:33,090 --> 00:46:35,750
তাই আমি শুধু আপনাকে স্বাক্ষর করতে হবে
স্বাস্থ্য এবং নিরাপত্তা রিলিজ.

909
00:46:35,760 --> 00:46:39,690
আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন
যখন আমি একটি আইপ্যাড খুঁজে পাই।

910
00:46:39,690 --> 00:46:42,230
ওহ, তার সাথে যান, বাফ.
আমরা যদি তার সাথে চিভি না করি,

911
00:46:42,230 --> 00:46:44,160
আমরা সারাদিন এখানে থাকব।

912
00:46:45,030 --> 00:46:46,400
(প্রচুর দীর্ঘশ্বাস)

913
00:46:48,730 --> 00:46:50,270
হুম।

914
00:46:52,470 --> 00:46:55,070
(মুম্বলস)

915
00:46:55,070 --> 00:46:57,470
(ইলেক্ট্রনিক হুইরিং)

916
00:46:57,480 --> 00:46:59,180
<ফন্ট রঙ="

917
00:47:02,710 --> 00:47:05,080
(হেডসেটে গান বাজছে)

918
00:47:06,750 --> 00:47:08,550
♪

919
00:47:10,490 --> 00:47:11,750
আহা।

920
00:47:11,760 --> 00:47:15,090
(হেডসেটের উপরে সঙ্গীত চলতে থাকে)

921
00:47:22,530 --> 00:47:24,530
(দরজা ক্রিকস)

922
00:47:24,530 --> 00:47:27,200
- (গাড়ির হর্ন বীপ)
- (লোকটি অস্পষ্টভাবে কথা বলছে)

923
00:47:30,570 --> 00:47:32,670
- (টায়ার্স স্ক্রীচ)
- (হর্নস হংকিং)

924
00:47:32,680 --> 00:47:34,640
মানুষ: সাবধান!

925
00:47:36,580 --> 00:47:38,380
<ফন্ট রঙ="

926
00:47:39,480 --> 00:47:42,120
(বিপিং)

927
00:47:42,120 --> 00:47:44,050
(প্রশস্ত শ্বাস)

928
00:47:44,050 --> 00:47:47,290
(হেডসেটের উপরে সঙ্গীত চলতে থাকে)

929
00:47:47,290 --> 00:47:49,220
♪

930
00:47:52,760 --> 00:47:54,200
(নিঃশ্বাস ফেলে)

931
00:47:55,560 --> 00:47:56,560
(গ্রান্টস)

932
00:47:56,560 --> 00:47:57,800
মহিলাঃ কি...?

933
00:47:57,800 --> 00:47:59,100
(কাঁপানো)

934
00:47:59,100 --> 00:48:01,040
(বিপিং)

935
00:48:02,440 --> 00:48:05,440
<ফন্ট রঙ="

936
00:48:05,440 --> 00:48:07,780
নিচে যাচ্ছে।

937
00:48:15,180 --> 00:48:17,150
(ঘোলা)

938
00:48:17,150 --> 00:48:18,320
(স্বয়ংক্রিয় বন্দুকযুদ্ধ)

939
00:48:18,320 --> 00:48:20,320
(স্বয়ংক্রিয় বন্দুকের গুলির অনুকরণ করা)

940
00:48:20,320 --> 00:48:23,120
- তুমি পৃথিবীতে কি করছ?
- আরে।

941
00:48:28,500 --> 00:48:30,130
(বিপিং)

942
00:48:35,130 --> 00:48:37,400
- (টায়ার্স স্ক্রীচ)
- (হাঁপাচ্ছে)

943
00:48:37,400 --> 00:48:39,340
(কুকুর ইয়াপস)

944
00:48:39,340 --> 00:48:40,870
(হুইনস)

945
00:48:40,870 --> 00:48:43,180
<ফন্ট রঙ="

946
00:48:45,180 --> 00:48:46,450
(গ্রান্টস)

947
00:49:07,300 --> 00:49:09,500
- আরে!
- ওহ!

948
00:49:09,500 --> 00:49:11,470
(ঘোলা)

949
00:49:11,470 --> 00:49:13,200
(ফিসফিস করে)

950
00:49:13,200 --> 00:49:15,340
- (হাঁসি, চিৎকার)
- (টায়ার্স স্ক্রীচ)

951
00:49:15,340 --> 00:49:16,410
(চিৎকার)

952
00:49:16,410 --> 00:49:17,740
- (হর্নস হংকিং)
- (হাসি)

953
00:49:23,810 --> 00:49:25,750
দুঃখিত, স্যার, কিন্তু আপনি যাচ্ছেন
ছেড়ে যেতে হবে

954
00:49:25,750 --> 00:49:27,480
ওহ! কি...?

955
00:49:27,480 --> 00:49:28,580
ওহ!

956
00:49:28,590 --> 00:49:29,680
করবেন না...

957
00:49:29,690 --> 00:49:31,190
<ফন্ট রঙ="

958
00:49:32,390 --> 00:49:33,390
আআহ!

959
00:49:34,520 --> 00:49:35,720
(নিঃশ্বাস ফেলে):{\c} আহ...

960
00:49:35,730 --> 00:49:36,730
(হাসি)

961
00:49:37,590 --> 00:49:38,590
(গ্লাস ছিন্ন)

962
00:49:41,730 --> 00:49:44,260
(প্রশস্ত শ্বাস)

963
00:49:44,270 --> 00:49:46,200
♪

964
00:49:48,170 --> 00:49:49,500
(বেল বাজছে)

965
00:49:51,570 --> 00:49:53,640
ট্যুর গাইড: তাই, আমরা শীঘ্রই পৌঁছাব

966
00:49:53,640 --> 00:49:56,440
অ্যাডমিরালটি হাউসে,
এবং যে আসলে ব্যবহৃত

967
00:49:56,450 --> 00:49:59,350
অলিভার ক্রমওয়েলের
নিজের বাড়ি উম...

968
00:50:00,680 --> 00:50:01,950
উহ...

969
00:50:01,950 --> 00:50:03,680
এবং তারপর আমরা হব...

970
00:50:03,690 --> 00:50:06,190
হর্স গার্ড প্যারেডে যাচ্ছে।

971
00:50:06,190 --> 00:50:08,720
- (ঘোলা)
- আহ...

972
00:50:08,720 --> 00:50:10,520
সম্ভবত আপনি চান
বসতে, স্যার।

973
00:50:10,520 --> 00:50:11,860
আআহ! ওহ!

974
00:50:11,860 --> 00:50:13,430
ওহ! আআহ!

975
00:50:13,430 --> 00:50:15,790
- ট্যুর গাইড: ওহ! আআহ!
- অন্যরা: আরে! ছিঃ!

976
00:50:15,800 --> 00:50:18,430
(প্রচণ্ড শব্দ করে)

977
00:50:18,430 --> 00:50:21,700
(উত্তেজিত বকবক)

978
00:50:21,700 --> 00:50:23,200
আআহ!

979
00:50:23,200 --> 00:50:24,540
ওহ!

980
00:50:24,540 --> 00:50:25,840
ওহ! আআহ!

981
00:50:25,840 --> 00:50:27,840
তবে আমাদের এজেন্ট আছে
এই মিশনে

982
00:50:27,840 --> 00:50:30,410
আত্মবিশ্বাসী সে তৈরি করছে
বড় অগ্রগতি, এবং, আহ,

983
00:50:30,410 --> 00:50:32,710
হ্যাঁ, আমাদের একটি সম্ভাবনা আছে
সন্দেহভাজন কে শনাক্ত করা হয়েছে,

984
00:50:32,710 --> 00:50:36,550
এবং... আরও গোপন
তদন্ত এখন চলছে।

985
00:50:36,550 --> 00:50:38,280
(হাঁপাচ্ছে)

986
00:50:38,280 --> 00:50:39,820
হ্যাঁ, বেশ।

987
00:50:39,820 --> 00:50:44,220
তাই আমি আরো আছে আশা
এই ফ্রন্টে ঘোষণা করতে...

988
00:50:44,220 --> 00:50:45,590
শীঘ্রই

989
00:50:50,000 --> 00:50:52,300
(বেল ডিংস)

990
00:50:55,470 --> 00:50:57,270
(ইলেকট্রনিক চিমিং)

991
00:50:58,540 --> 00:51:00,440
ওহ.

992
00:51:01,540 --> 00:51:02,770
বাঘ: স্যার?

993
00:51:02,770 --> 00:51:03,940
হুম?

994
00:51:03,940 --> 00:51:05,470
ওহ, সবকিছু
ঠিক আছে, স্যার?

995
00:51:05,480 --> 00:51:07,280
হ্যাঁ, আমি এটা করেছি, বফ.

996
00:51:07,280 --> 00:51:09,950
বাচ্চাদের খেলা। জানি না
কি সব গোলমাল ছিল.

997
00:51:11,850 --> 00:51:14,650
<ফন্ট রঙ="

998
00:51:17,690 --> 00:51:20,420
(ওভারল্যাপিং চ্যাটার)

999
00:51:23,530 --> 00:51:25,560
আপনাকে আবার দেখে আনন্দিত,
প্রধানমন্ত্রী।

1000
00:51:25,560 --> 00:51:27,800
(ফিসফিস):{\c} আহ, এটা হলোগ্রাম।

1001
00:51:27,800 --> 00:51:31,400
দৃশ্যত, আপনি শুধু
এটির সাথে স্বাভাবিকভাবে কথা বলুন।

1002
00:51:31,400 --> 00:51:33,900
আনন্দ সব আমার.

1003
00:51:33,900 --> 00:51:35,440
তোমাকে তাড়া করতে ঘৃণা করি,

1004
00:51:35,440 --> 00:51:37,300
কিন্তু কিছু ছিল
বিশেষ করে

1005
00:51:37,310 --> 00:51:39,710
- তোমার দরকার ছিল?
- আসলে আমি ফোন করছিলাম,

1006
00:51:39,710 --> 00:51:44,480
সত্যিই, আপনি ছিল কিনা দেখতে
কিছু চিন্তা করার সুযোগ।

1007
00:51:44,480 --> 00:51:45,880
আমার আছে।

1008
00:51:47,320 --> 00:51:49,320
কিন্তু ব্যাপারটা হল, ফিওনা,

1009
00:51:49,320 --> 00:51:51,990
আমি শুধু সত্যিই না
অন্যান্য মানুষের নিরাপত্তা।

1010
00:51:51,990 --> 00:51:53,720
আমি যে চাই না তা নয়।

1011
00:51:53,720 --> 00:51:55,790
কিন্তু আপনার পরিকাঠামো পুরনো।

1012
00:51:55,790 --> 00:51:58,290
প্লাস, একমাত্র উপায় আমি পারতাম
এই সময়ের মধ্যে আপনাকে সুরক্ষিত রাখুন

1013
00:51:58,290 --> 00:52:01,330
সব সংরক্ষণ করে হবে
আমার নিজের সার্ভারে আপনার ডেটা।

1014
00:52:01,330 --> 00:52:03,500
- স্পষ্টতই, সেটা হবে...
- হ্যাঁ। জেসন,

1015
00:52:03,500 --> 00:52:04,930
আমি সত্যিই কি করতে চাই

1016
00:52:04,930 --> 00:52:07,770
এই টাই আপ ঘোষণা করা হয়
G12 বৈঠকে।

1017
00:52:07,770 --> 00:52:10,600
আমরা একটি চুক্তি আছে?

1018
00:52:10,600 --> 00:52:11,970
(হাসি)

1019
00:52:11,970 --> 00:52:13,770
(পাখির কিচিরমিচির)

1020
00:52:19,710 --> 00:52:21,680
<ফন্ট রঙ="

1021
00:52:39,500 --> 00:52:41,100
সময়: আরে।

1022
00:52:41,100 --> 00:52:43,070
- স্যার?
- আমি হেলিকপ্টার রেডি করতে বললাম।

1023
00:52:43,070 --> 00:52:44,100
ঠিক সেখানেই।

1024
00:52:44,100 --> 00:52:46,340
স্যার, এক্ষুনি, স্যার।

1025
00:52:46,340 --> 00:52:47,570
(বিরক্ত):{\c} ধন্যবাদ।

1026
00:52:47,570 --> 00:52:49,470
- টাইলার, ভিতরে আয়।
- কপি।

1027
00:52:49,470 --> 00:52:51,610
টাইলার, আপনি কি প্রস্তুত করতে পারেন?
হেলিকপ্টার এখন?

1028
00:52:51,610 --> 00:52:53,540
টাইলার: আমি সবকিছু প্রস্তুত করব

1029
00:52:53,550 --> 00:52:55,030
- কয়েক মিনিটের মধ্যে।
- ঠিক আছে।

1030
00:53:01,950 --> 00:53:04,520
♪

1031
00:53:24,010 --> 00:53:25,740
<ফন্ট রঙ="

1032
00:53:25,740 --> 00:53:28,480
আমরা মিটিং রাখতে পারি না
এই মত, মিস্টার Golightly.

1033
00:53:28,480 --> 00:53:31,650
- ওহ, হ্যাঁ।
- নাকি আপনি এই চ্যারেড শেষ করতে চান?

1034
00:53:31,650 --> 00:53:32,980
আর তোমার আসল নাম বল?

1035
00:53:32,980 --> 00:53:34,080
- উহ...
- (দরজা খোলে)

1036
00:53:34,080 --> 00:53:35,780
- (হাসি, বকবক)
- যাও।

1037
00:53:35,790 --> 00:53:37,990
মানুষ: (দূরে) হ্যাঁ, এখানে সব ঠিক আছে।

1038
00:53:37,990 --> 00:53:40,020
অনেক কিছু আছে
তুমি বোঝ না

1039
00:53:40,020 --> 00:53:42,060
এই পৃথিবী সম্পর্কে
আপনি ধরা পড়েছেন

1040
00:53:42,060 --> 00:53:44,490
আমাকে বেকুব কাজ থেকে রেহাই.

1041
00:53:44,490 --> 00:53:46,630
আপনি ব্রিটিশ সিক্রেট সার্ভিস।

1042
00:53:46,630 --> 00:53:49,100
ফ্রান্সে চিত্তাকর্ষক কাজ,
উপায় দ্বারা

1043
00:53:49,100 --> 00:53:51,530
কখন টের পেলেন
আমিও কি গুপ্তচর ছিলাম?

1044
00:53:52,800 --> 00:53:56,100
ওহ, মোটামুটি সরাসরি.

1045
00:53:56,100 --> 00:53:57,810
- মিম।
- হুম।

1046
00:54:00,510 --> 00:54:02,180
আমি দুই বছর কাটিয়েছি
গোপন

1047
00:54:02,180 --> 00:54:04,740
সহজ অপারেশন
যতক্ষণ না আপনি হাজির হন।

1048
00:54:04,750 --> 00:54:06,650
এবং আমি পছন্দ করি
জিনিস সহজ রাখতে.

1049
00:54:06,650 --> 00:54:09,980
সহজ আমার মধ্যম নাম.

1050
00:54:09,990 --> 00:54:11,750
- (দরজা খোলে)
- (মৃদুভাবে হাঁপাও)

1051
00:54:11,750 --> 00:54:12,990
মানুষ: হ্যাঁ, আমি শুনতে পাচ্ছি।
ঠিক আছে, আমার দরকার হবে

1052
00:54:12,990 --> 00:54:15,460
- পাঁচ মিনিট...
- মনে হচ্ছে আপনি একটি পছন্দ করেছেন।

1053
00:54:17,830 --> 00:54:19,890
একটি অস্থায়ী স্থগিতাদেশ
শত্রুতা?

1054
00:54:19,900 --> 00:54:21,990
একটি স্বল্পমেয়াদী অংশীদারিত্ব?

1055
00:54:22,000 --> 00:54:23,700
রাজি।

1056
00:54:23,700 --> 00:54:24,900
মি.

1057
00:54:27,170 --> 00:54:28,700
(গ্রান্টস)

1058
00:54:30,770 --> 00:54:32,100
ইংরেজি: হুম।

1059
00:54:32,110 --> 00:54:33,840
VOLTA: রাজনীতিবিদ
এমনকি আরো ভোলা হয়

1060
00:54:33,840 --> 00:54:35,840
- ভেঞ্চার ক্যাপিটালিস্টদের চেয়ে।
- XANDER: এটা ঠিক।

1061
00:54:35,840 --> 00:54:37,710
আমাকে একটি কপি পান
লক্ষ্য তালিকার।

1062
00:54:37,710 --> 00:54:40,480
আমরা তাদের আরও একবার আঘাত করব
শুধু নিরাপদ দিকে হতে.

1063
00:54:40,480 --> 00:54:42,050
তোমার ফোনটা দাও।

1064
00:54:42,050 --> 00:54:43,920
তোমার কাছে ফোন নেই?

1065
00:54:43,920 --> 00:54:45,920
একটা ফোন যে কাউকে দেবে
আপনার সুনির্দিষ্ট অবস্থান।

1066
00:54:45,920 --> 00:54:49,190
এবং এখনও তারা তাই দরকারী
ফোন কল করার জন্য।

1067
00:54:49,190 --> 00:54:51,720
- VOLTA: চমৎকার।
- আমি কাউকে ফোন করছি না।

1068
00:54:51,720 --> 00:54:54,760
আমি প্রমাণ সংগ্রহ করছি।

1069
00:54:57,100 --> 00:54:58,690
XANDER: লক্ষ্য তালিকা, জেসন.

1070
00:54:58,700 --> 00:55:01,060
চারটি আইকনিক
সেন্ট্রাল লন্ডন ল্যান্ডমার্ক।

1071
00:55:01,070 --> 00:55:03,230
- আপনার নির্বাচন করুন.
- তিন নম্বর।

1072
00:55:03,240 --> 00:55:05,100
জেন্ডার: লন্ডন আই?

1073
00:55:06,570 --> 00:55:08,910
এই সাইবার হামলা
সম্ভাব্য প্রভাব ফেলতে পারে

1074
00:55:08,910 --> 00:55:11,770
16,000 দর্শক।

1075
00:55:11,780 --> 00:55:13,710
<ফন্ট রঙ="

1076
00:55:13,710 --> 00:55:14,850
♪ রাশিয়ান প্রেমিক...

1077
00:55:15,980 --> 00:55:17,710
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি

1078
00:55:17,710 --> 00:55:20,020
উপর তলায় চারপাশে snooping.

1079
00:55:20,020 --> 00:55:22,050
এবং আপনি কে, ঠিক?

1080
00:55:22,050 --> 00:55:25,190
- আমি তোমাকে কিছু বলছি না।
- হুম।

1081
00:55:25,190 --> 00:55:28,620
XANDER: মুখের স্বীকৃতি
সফটওয়্যার চালু হয়েছে।

1082
00:55:28,620 --> 00:55:30,590
জনি ইংলিশ
একজন ভূগোল শিক্ষক

1083
00:55:30,590 --> 00:55:32,730
লিঙ্কনশায়ার থেকে।

1084
00:55:32,730 --> 00:55:34,100
বরং ভারী সশস্ত্র
একটি পাঠের জন্য

1085
00:55:34,100 --> 00:55:35,900
ইউরোপীয় রাজধানীতে,
মিস্টার ইংলিশ।

1086
00:55:35,900 --> 00:55:37,000
<ফন্ট রঙ="

1087
00:55:38,500 --> 00:55:40,240
কোন চিন্তা, প্রিয়?

1088
00:55:40,240 --> 00:55:42,740
তিনি ব্রিটিশ ইন্টেলিজেন্স।

1089
00:55:42,740 --> 00:55:45,210
(হাসি)
এবং সেখানে আপনার এটি আছে:{\c}

1090
00:55:45,210 --> 00:55:47,110
দুটি শব্দ যার কোন অধিকার নেই

1091
00:55:47,110 --> 00:55:50,010
একই বাক্যে থাকা
একসাথে

1092
00:55:50,010 --> 00:55:53,080
(হাসি) আপনি কি সত্যিই মনে করেন?
এখানে একা এসেছি?

1093
00:55:53,080 --> 00:55:56,520
আমার একটা দল ফাটল আছে
অপারেটিভরা এখন সেখানে আছে

1094
00:55:56,520 --> 00:55:58,520
শুধু আঘাত করার অপেক্ষায়।

1095
00:55:58,520 --> 00:56:00,850
(চুপচাপ):{\c} উহ-হুহ।

1096
00:56:00,860 --> 00:56:02,220
(বীপ)

1097
00:56:02,220 --> 00:56:04,260
- <ফন্ট রঙ="
- (কুকুরের ঘেউ ঘেউ)

1098
00:56:04,260 --> 00:56:06,560
আআহ!

1099
00:56:06,560 --> 00:56:08,760
(হাসছে)

1100
00:56:08,760 --> 00:56:11,530
যা হয়েছে
এই দেশে?

1101
00:56:11,530 --> 00:56:14,070
এটা কিভাবে সম্ভব
যে এক শতাব্দীরও কম আগে

1102
00:56:14,070 --> 00:56:17,270
ব্রিটিশ সাম্রাজ্য শাসন করেছে
পৃথিবীর এক চতুর্থাংশ,

1103
00:56:17,270 --> 00:56:19,940
এবং এখন এটি নির্ভর করছে

1104
00:56:19,940 --> 00:56:21,840
কারো উপর...

1105
00:56:21,840 --> 00:56:24,680
তোমার মত?
(হাসি)

1106
00:56:27,150 --> 00:56:28,650
(ইংরেজি মৃদু শব্দ করে)

1107
00:56:28,650 --> 00:56:30,250
আরে, থামো!

1108
00:56:30,250 --> 00:56:31,580
(ঘোলা)

1109
00:56:31,580 --> 00:56:32,590
তাকে থামান?

1110
00:56:34,150 --> 00:56:35,960
- <ফন্ট রঙ="
- (দরজা বাজছে)

1111
00:56:38,560 --> 00:56:39,720
(ভোল্টা হেসে)

1112
00:56:39,730 --> 00:56:42,060
(হাঁপা)

1113
00:56:45,870 --> 00:56:47,530
যাও।

1114
00:56:55,740 --> 00:56:57,210
- গেট বন্ধ কর।
- হ্যাঁ, স্যার।

1115
00:56:57,210 --> 00:56:58,210
(রিমোট বীপ)

1116
00:56:59,850 --> 00:57:01,050
(হাসি)

1117
00:57:02,650 --> 00:57:03,850
(মৃদু শব্দ করে)

1118
00:57:07,850 --> 00:57:09,680
সাহায্য! থামো!

1119
00:57:09,690 --> 00:57:12,160
বাধা সরাসরি সামনে,
মিসেস ট্র্যাটনার।

1120
00:57:12,160 --> 00:57:16,690
আপনার আয়না পরীক্ষা করুন
এবং একটি থামাতে গাড়ী আনুন.

1121
00:57:16,690 --> 00:57:18,590
(গ্রান্টস)

1122
00:57:18,600 --> 00:57:19,530
ওহ, মাফ করবেন?

1123
00:57:19,530 --> 00:57:22,130
আরে, ওহ, তুমি কি করলে...
তোমার কি আছে...?

1124
00:57:22,130 --> 00:57:24,070
- ওহ।
- ধন্যবাদ।

1125
00:57:25,000 --> 00:57:26,340
(গ্রান্টস)

1126
00:57:26,340 --> 00:57:29,910
- ড্রাইভ
- (ফিসফিস করে)

1127
00:57:29,910 --> 00:57:32,340
- মাফ করবেন।
- কি? আপনি কি করছেন মনে হয়?

1128
00:57:32,340 --> 00:57:35,880
মাফ করবেন! তুমি নেই
একজন যোগ্য প্রশিক্ষক।

1129
00:57:35,880 --> 00:57:38,610
(চিৎকার)

1130
00:57:38,620 --> 00:57:39,780
(টায়ার্স স্কুয়েল)

1131
00:57:39,780 --> 00:57:40,950
(ট্র্যাটনার চিৎকার)

1132
00:57:44,690 --> 00:57:46,950
- কিন্তু আমার প্রশিক্ষকের কি হবে?
- বাম দিকে ঘুরুন

1133
00:57:46,960 --> 00:57:48,660
ওহ!

1134
00:57:48,660 --> 00:57:50,230
- ডান দিকে ঘুরুন
- <ফন্ট রঙ="

1135
00:57:53,730 --> 00:57:55,730
- (ট্রাটনার হাঁপাচ্ছে)
- ভবিষ্যতের রেফারেন্সের জন্য,

1136
00:57:55,730 --> 00:57:56,960
আমি আপনার বাম দিকে আছি.

1137
00:57:56,970 --> 00:58:01,870
প্লিজ, থামুন।
আমি আর এটা করতে পারি না!

1138
00:58:03,640 --> 00:58:06,770
আহ, আমি এখন কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।

1139
00:58:06,770 --> 00:58:08,740
ভাল.

1140
00:58:08,740 --> 00:58:11,650
♪

1141
00:58:19,790 --> 00:58:22,590
- আমি যখন বলি, তীক্ষ্ণ ডানদিকে ঘুরুন।
- হুহ.

1142
00:58:25,360 --> 00:58:26,890
(টায়ার্স স্কুয়েল)

1143
00:58:26,890 --> 00:58:27,890
তিন, দুই, এক।

1144
00:58:29,900 --> 00:58:30,900
-যাও!
- (হুমপস)

1145
00:58:32,870 --> 00:58:34,000
- আর সোজা হয়ে যাও।
- (কাঁপানো)

1146
00:58:34,000 --> 00:58:35,100
সোজা করা, সোজা করা।

1147
00:58:35,100 --> 00:58:36,270
এবং যান!

1148
00:58:36,270 --> 00:58:37,970
(টায়ার্স স্কুয়েল)

1149
00:58:37,970 --> 00:58:40,340
চলুন, চলুন।

1150
00:58:40,340 --> 00:58:41,840
♪

1151
00:58:41,840 --> 00:58:42,880
হুহ.

1152
00:58:46,810 --> 00:58:49,880
ওহ, এখন শুধু বাম সহ্য করুন
একটু ভাল.

1153
00:58:49,880 --> 00:58:51,040
সোজা করা, সোজা করা।

1154
00:58:55,390 --> 00:58:56,920
ভাল.

1155
00:58:56,920 --> 00:58:58,320
(ঘোলা)

1156
00:59:00,330 --> 00:59:02,860
আচ্ছা, এটা খুব ভাল ছিল,
মিসেস ট্র্যাটনার।

1157
00:59:02,860 --> 00:59:04,300
(ট্র্যাটার হুইম্পার্স)

1158
00:59:06,430 --> 00:59:09,370
আমি মনে করি আপনি তৈরি করেছেন
আজ কিছু বাস্তব অগ্রগতি।

1159
00:59:09,370 --> 00:59:10,700
পেগাসাস: <i>তুমি আমার কথা শুনছ না, ইংরেজি।</i>

1160
00:59:10,700 --> 00:59:13,070
<i>প্রধানমন্ত্রীর দেওয়া
ভোল্টার সাথে নতুন বন্ধুত্ব,</i>

1161
00:59:13,070 --> 00:59:14,400
<i>পরিস্থিতি পরিবর্তিত হয়েছে।</i>

1162
00:59:14,410 --> 00:59:16,110
কিন্তু বাস্তবতা নেই, স্যার.

1163
00:59:16,110 --> 00:59:18,810
সেই আক্রমণ ভোল্টার
দায়িত্ব

1164
00:59:18,810 --> 00:59:21,840
আপনার মতে কিন্তু না
অন্য কারো মতে।

1165
00:59:21,850 --> 00:59:23,810
প্রধানমন্ত্রী: তিনি কি এখনো এখানে আছেন?

1166
00:59:23,820 --> 00:59:25,250
শুভ বিকাল, প্রধানমন্ত্রী।

1167
00:59:25,250 --> 00:59:28,020
- তাই, এই, উহ...
- ইংরেজি, প্রধানমন্ত্রী।

1168
00:59:28,020 --> 00:59:29,350
জনি ইংলিশ।

1169
00:59:29,350 --> 00:59:32,020
আপনি ঠিক কি আছে
নিজের জন্য বলতে?

1170
00:59:32,020 --> 00:59:33,120
বরং অনেক, আসলে.

1171
00:59:33,120 --> 00:59:34,120
- আহ।
- <ফন্ট রঙ="

1172
00:59:34,120 --> 00:59:36,290
যাইহোক, আমার মত পুরুষদের ডিল না

1173
00:59:36,290 --> 00:59:37,960
অস্থিরতায়,
প্রধানমন্ত্রী।

1174
00:59:37,960 --> 00:59:39,730
তাই আমাকে পেতে দিন
সরাসরি পয়েন্টে।

1175
00:59:39,730 --> 00:59:43,100
জেসন ভোল্টা লোকটি
এই হামলার পিছনে,

1176
00:59:43,100 --> 00:59:46,470
এবং আমার কাছে প্রমাণ আছে
এটা প্রমাণ করতে

1177
00:59:46,470 --> 00:59:49,970
আমি এই রেকর্ড করতে পরিচালিত
ভোল্টার কান্ট্রি ল্যায়ারের ভিতরে।

1178
00:59:49,970 --> 00:59:52,010
কিন্তু আমি আপনাকে সতর্ক করা উচিত,
প্রধানমন্ত্রী,

1179
00:59:52,010 --> 00:59:56,440
আপনি কি দেখতে যাচ্ছেন
মন্দ অবতার।

1180
00:59:56,450 --> 00:59:59,350
(নিঃশ্বাস)
মি.

1181
01:00:01,150 --> 01:00:04,490
এখানে আমরা ফিফি'স এ আছি
তৃতীয় জন্মদিন,

1182
01:00:04,490 --> 01:00:06,450
এবং এটি একটি খুব উত্তেজনাপূর্ণ দিন!
<ফন্ট রঙ="

1183
01:00:06,450 --> 01:00:08,250
(গ্রুপ চিয়ারিং)

1184
01:00:08,260 --> 01:00:11,320
হিপ হিপ হুররে!
হিপ হিপ হুররে!

1185
01:00:11,330 --> 01:00:12,390
গ্রুপ: হুররে!

1186
01:00:12,390 --> 01:00:15,760
♪ তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা

1187
01:00:15,760 --> 01:00:18,130
- ♪ তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা।
- (গুঞ্জন)

1188
01:00:18,130 --> 01:00:19,930
(ফোন বিপিং)

1189
01:00:19,940 --> 01:00:23,040
- (গান থামছে)
- ধন্যবাদ।

1190
01:00:23,040 --> 01:00:26,810
আমি কি শুধু জিজ্ঞাসা করতে পারি,
তোমার কি দোষ?

1191
01:00:26,810 --> 01:00:29,880
দেশ এক অবস্থায় আছে
সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলার,

1192
01:00:29,880 --> 01:00:31,480
প্রেস নিজেই ভিজে যাচ্ছে,
এবং একমাত্র ব্যক্তি

1193
01:00:31,480 --> 01:00:33,840
আমাদের বাঁচাতে সক্ষম
আপনি অভিযুক্ত করছেন মানুষ

1194
01:00:33,850 --> 01:00:35,180
উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহিতা

1195
01:00:35,180 --> 01:00:38,450
আমি নিজে রুমে ছিলাম
যখন তিনি আদেশ দিলেন,

1196
01:00:38,450 --> 01:00:39,980
প্রধানমন্ত্রী,
কিন্তু-কিন্তু একটা ছিল,

1197
01:00:39,990 --> 01:00:41,350
- একটা আছে, তুমি জানো...
- তুমি কি জানো আমি কি ছিলাম

1198
01:00:41,360 --> 01:00:42,290
সঙ্গে রুমে, ইংরেজি?

1199
01:00:42,290 --> 01:00:44,220
আপনার ফাইল, যা আমি পড়েছি
সম্পূর্ণরূপে

1200
01:00:44,220 --> 01:00:46,420
এবং আমি কয়েক প্রশ্ন আছে.
আপনি করেছেন বা করেননি

1201
01:00:46,430 --> 01:00:49,460
কোট ডি রক রেস্তোরাঁ পুড়িয়ে দাও
মাটিতে Antibes মধ্যে?

1202
01:00:49,460 --> 01:00:53,130
- হুম...
- এবং আপনি বা আপনি একটি গাইডেড মিসাইল নিক্ষেপ করেননি?

1203
01:00:53,130 --> 01:00:54,970
একটি পেলোটন এ
ফরাসি সাইক্লিস্টদের?

1204
01:00:54,970 --> 01:00:57,440
- ভাল...
- কমান্ডিং করার আগে

1205
01:00:57,440 --> 01:01:00,240
একটি খোলা শীর্ষ বাস এবং টসিং
টপ ডেক বন্ধ ট্যুর গাইড

1206
01:01:00,240 --> 01:01:01,910
এবং তারপর হামলা
একজন 82 বছর বয়সী দাদী

1207
01:01:01,910 --> 01:01:03,440
একটি স্যান্ডউইচ দোকানে
ব্যাটার করার আগে

1208
01:01:03,440 --> 01:01:05,010
কর্মচারী
বলেছেন স্যান্ডউইচ দোকানের

1209
01:01:05,010 --> 01:01:07,540
দুটি জৈব সঙ্গে
টক দফ ব্যাগুয়েট?

1210
01:01:07,550 --> 01:01:10,310
ওহ, মনে নেই...

1211
01:01:10,320 --> 01:01:13,550
আপনার কোন ধারণা আছে কি
আমার হওয়া কতটা কঠিন?

1212
01:01:13,550 --> 01:01:16,550
- উহ...
- হুম?

1213
01:01:16,550 --> 01:01:19,060
আপনার আছে কি
এমনকি কুয়াশাচ্ছন্ন ধারণা

1214
01:01:19,060 --> 01:01:21,060
কিভাবে কার্যত
এটা অসম্ভব

1215
01:01:21,060 --> 01:01:24,190
কিছু করা
ঘটনার মুখে

1216
01:01:24,200 --> 01:01:27,060
এবং তথ্য এবং ভোটার

1217
01:01:27,060 --> 01:01:30,930
এবং টসস্পটের সেই সুনামি
আমরা জাতীয় প্রেস কল?

1218
01:01:30,940 --> 01:01:34,440
অবশেষে করার সুযোগ পাই
আমার দেশের জন্য ভালো কিছু,

1219
01:01:34,440 --> 01:01:35,600
এবং কি হয়?

1220
01:01:35,610 --> 01:01:38,910
মহাবিশ্ব আমাকে তোমাকে পাঠায়।

1221
01:01:38,910 --> 01:01:41,240
আচ্ছা, আমি কি বলছি জানো?

1222
01:01:41,240 --> 01:01:43,980
আমি বলি "মহাবিশ্বের গাধা উপরে!"

1223
01:01:43,980 --> 01:01:45,910
এবং আপনি কি জানেন
আমি আর কি বলব?

1224
01:01:45,920 --> 01:01:47,880
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে
অবিলম্বে প্রভাব সঙ্গে.

1225
01:01:47,880 --> 01:01:49,050
এখন বের হও!

1226
01:01:49,050 --> 01:01:51,120
এবং নিশ্চিত করুন যে আমি কখনই চোখ তালি দিই না

1227
01:01:51,120 --> 01:01:53,390
আবার কখনও সেই নির্বোধের উপর!

1228
01:01:53,390 --> 01:01:55,320
♪

1229
01:02:09,640 --> 01:02:11,870
<ফন্ট রঙ="

1230
01:02:19,910 --> 01:02:21,850
(ইঞ্জিন আটকানো)

1231
01:02:24,190 --> 01:02:25,220
(হাস)

1232
01:02:27,590 --> 01:02:30,220
(থান্ডার রাম্বলস)

1233
01:02:34,630 --> 01:02:38,100
আপনি কি করছেন, স্যার?

1234
01:02:38,100 --> 01:02:40,070
আপনি কি মনে করেন
আমি করছি, বাফ?

1235
01:02:40,070 --> 01:02:41,630
আমি বাসায় যাচ্ছি।

1236
01:02:41,640 --> 01:02:44,230
কিন্তু প্রধানমন্ত্রী হলেন ড
ভোল্টার সাথে তার চুক্তি চূড়ান্ত করা।

1237
01:02:44,240 --> 01:02:45,600
সে তাকে নিয়ে যাচ্ছে
G12 শীর্ষ সম্মেলনে

1238
01:02:45,610 --> 01:02:47,270
স্কটল্যান্ডে
তার বিশেষ অতিথি হিসেবে।

1239
01:02:47,270 --> 01:02:48,970
এটা শেষ, বাফ.

1240
01:02:48,980 --> 01:02:52,280
এবং একেবারে কিছুই নেই
আমরা এটি সম্পর্কে করতে পারি।

1241
01:02:52,280 --> 01:02:55,150
কিন্তু, স্যার, আমার একটা পরিকল্পনা আছে।

1242
01:02:55,150 --> 01:02:56,950
আমার স্ত্রীর কথা মনে আছে?

1243
01:03:05,220 --> 01:03:07,020
আপনার বিভ্রান্তি সাফ করুন।

1244
01:03:07,030 --> 01:03:08,390
(মৃদুস্বরে):{\c} কি?

1245
01:03:08,390 --> 01:03:11,060
- মাথা মনে রাখবেন, স্যার।
- ওহ! ওউ।

1246
01:03:11,060 --> 01:03:13,600
- ওহ।
- ওহ।

1247
01:03:13,600 --> 01:03:15,300
এটা বলছে আমরা ডুবে যাচ্ছি।

1248
01:03:17,470 --> 01:03:18,330
(হিসেস)

1249
01:03:18,340 --> 01:03:21,500
তার বয়স হয়েছে
এবং একটু মরিচা, কিন্তু...

1250
01:03:21,510 --> 01:03:23,980
সে জাহান্নাম পরতে পারে
একটি আতশবাজি প্রদর্শন.

1251
01:03:27,340 --> 01:03:30,480
(সীবার্ডস স্কোয়াকিং)

1252
01:03:30,480 --> 01:03:32,420
♪

1253
01:03:40,060 --> 01:03:42,960
চমৎকার কাজ, কমান্ডার.

1254
01:03:42,960 --> 01:03:45,690
জেরেমি সবসময় খুব কথা বলেছে
আপনি অত্যন্ত, এজেন্ট ইংরেজি.

1255
01:03:45,700 --> 01:03:47,930
WHO?

1256
01:03:49,270 --> 01:03:53,730
ওহ. ওহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ। হুম।

1257
01:03:53,740 --> 01:03:56,240
আমি কোন ভক্ত নই
কলম ঠেলে আমি নিজেই,

1258
01:03:56,240 --> 01:03:57,970
তাই যখন আদেশ আসে
আমাদের এখানে অবস্থান করছে

1259
01:03:57,970 --> 01:03:59,270
সামিটের জন্য, আচ্ছা,

1260
01:03:59,280 --> 01:04:01,310
আমি একটি লিফট চিন্তা
অন্তত আমি করতে পারতাম.

1261
01:04:01,310 --> 01:04:04,480
ঠিক আছে, চলুন এগিয়ে যাওয়া যাক,
বফ.

1262
01:04:04,480 --> 01:04:06,480
ওহ, যদি কিছু মনে না করেন
আপনার মোবাইল বন্ধ রাখা

1263
01:04:06,480 --> 01:04:08,210
যতক্ষণ না তুমি পরিষ্কার না হও,
ভদ্রলোক

1264
01:04:08,220 --> 01:04:10,680
উপর লঞ্চ সিস্টেম
ক্ষেপণাস্ত্র একটি বিট 1980.

1265
01:04:10,690 --> 01:04:13,290
একটু ঝিমঝিম করে
মাইক্রোওয়েভ বিকিরণ চারপাশে।

1266
01:04:13,290 --> 01:04:14,690
কোন সমস্যা নেই, কমান্ডার।

1267
01:04:14,690 --> 01:04:17,660
আমরা এই মিশন করছি
পুরাতন স্কুল

1268
01:04:17,660 --> 01:04:19,590
♪

1269
01:04:23,230 --> 01:04:25,170
<ফন্ট রঙ="

1270
01:04:27,230 --> 01:04:29,040
(মৃদুভাবে):{\c} এই জায়গাটি নিখুঁত।

1271
01:04:31,100 --> 01:04:32,310
চলো।

1272
01:04:33,470 --> 01:04:36,180
(স্ট্রেনিং)

1273
01:04:43,020 --> 01:04:45,650
(মৃদু শব্দ করে)

1274
01:04:45,650 --> 01:04:48,290
(জোরে গর্জে ওঠে)
দুঃখিত, স্যার.

1275
01:04:48,290 --> 01:04:51,020
এসো, এসো,
এসো, এসো

1276
01:04:51,020 --> 01:04:54,190
ডান, বাফ.
এখানে আমাদের মিশন সহজ.

1277
01:04:54,190 --> 01:04:57,600
ভোল্টার শোবার ঘরে প্রবেশ করুন
এবং তাকে বাইরে নিয়ে যান।

1278
01:04:57,600 --> 01:04:59,600
বউঃ কেমন যাচ্ছেন
সেখানে উঠতে, যদিও, স্যার?

1279
01:04:59,600 --> 01:05:03,700
পার্কে হাঁটা
এক্সোস্কেলটনের জন্য।

1280
01:05:10,180 --> 01:05:13,280
দূরবর্তীভাবে পরিচালিত neoprene
বডিস্যুট

1281
01:05:13,280 --> 01:05:16,280
পরিধানকারীর শক্তি বৃদ্ধি করে
একশ বার

1282
01:05:16,280 --> 01:05:17,350
- হুহ।
- ঠিক।

1283
01:05:17,350 --> 01:05:18,210
শক্তি আপ.

1284
01:05:18,220 --> 01:05:19,720
ফ্লপি ডিস্কে আটকে রাখুন
এবং চলুন

1285
01:05:25,160 --> 01:05:27,260
(কম্পিউটার বীপ, হুইরস)

1286
01:05:27,260 --> 01:05:29,460
শুধু, উম...

1287
01:05:29,460 --> 01:05:31,260
(দ্রুত বীপিং)

1288
01:05:31,260 --> 01:05:32,300
(হিসিং)

1289
01:05:39,500 --> 01:05:41,470
♪

1290
01:05:44,710 --> 01:05:46,710
ক্রিকি, স্যার।

1291
01:06:03,190 --> 01:06:04,760
ভল্টা: অস্ত্র কবে প্রস্তুত হবে?

1292
01:06:04,760 --> 01:06:06,660
<ফন্ট রঙ="

1293
01:06:06,660 --> 01:06:08,790
চুক্তি স্বাক্ষর, আজ রাতে.

1294
01:06:08,800 --> 01:06:11,100
- ভোল্টা: আমি এটা কিভাবে আগুন?
- XANDER: একবার টিপুন

1295
01:06:11,100 --> 01:06:13,330
এবং আক্রমণ শুরু হয়।

1296
01:06:13,330 --> 01:06:16,140
যার পরে, তথ্য
প্রতিটি G12 দেশের

1297
01:06:16,140 --> 01:06:19,770
তে স্থানান্তর করা হবে
<i>ডট শান্ত</i> বোর্ডে সার্ভার

1298
01:06:19,770 --> 01:06:22,570
ভোল্টা: পারফেক্ট।

1299
01:06:22,580 --> 01:06:24,710
আহ।

1300
01:06:24,710 --> 01:06:26,610
চিয়ার্স।

1301
01:06:31,650 --> 01:06:34,120
(নিঃশ্বাস ফেলে)

1302
01:06:34,120 --> 01:06:36,490
আপনি কাজ করছেন
রাশিয়ান গোয়েন্দাদের জন্য

1303
01:06:36,490 --> 01:06:38,120
এবং আপনি হয়েছে
শুরু থেকে

1304
01:06:38,130 --> 01:06:40,290
যে কারণে আমি নিয়েছি
বিষের প্রতিষেধক

1305
01:06:40,290 --> 01:06:44,260
আপনি আপনার রিং রাখা এবং যা
আপনি এই পানীয়তে ঢেলে দিয়েছেন।

1306
01:06:44,260 --> 01:06:47,370
এবং ফায়ারিং পিনটি সরিয়ে ফেলল
সেই পিস্তল থেকে।

1307
01:06:48,700 --> 01:06:52,640
(বন্দুক ক্লিক খালি)

1308
01:06:52,640 --> 01:06:54,340
(GASPS)

1309
01:06:54,340 --> 01:06:55,670
(বন্দুক খালি ক্লিক করে)

1310
01:06:55,680 --> 01:06:58,340
সবাইকে জীবন গড়তে হবে
নিজেদের জন্য

1311
01:06:58,340 --> 01:07:01,680
এটা শুধু দুঃখের যে তোমার...

1312
01:07:01,680 --> 01:07:04,180
- ওভার
- হুম।

1313
01:07:04,180 --> 01:07:07,320
আমার 3-ডি প্রিন্টার থেকে তাজা।
100% প্লাস্টিক।

1314
01:07:09,920 --> 01:07:12,290
এবং 100% মারাত্মক।

1315
01:07:12,290 --> 01:07:14,760
আমাকে মেরে তোমাকে বাঁচাতে পারবে না।

1316
01:07:14,760 --> 01:07:17,200
ভোল্টা: (হাসি) এটা নিয়ে বাজি ধরবেন না।

1317
01:07:18,400 --> 01:07:21,260
<i>ডোবরি ভেচার,</i> মিসেস ভুলেতোভা।

1318
01:07:21,270 --> 01:07:24,400
(মৃদুভাবে):{\c} সিরিয়াসলি,
এটা ঘটতে পারে না।

1319
01:07:24,400 --> 01:07:25,540
ওহ, কিন্তু এটা.

1320
01:07:26,870 --> 01:07:29,370
বন্দুক ফেলে দাও।

1321
01:07:29,370 --> 01:07:31,440
বাতাসে আপনার হাত পেতে.

1322
01:07:31,440 --> 01:07:32,740
এবং আপনি.

1323
01:07:34,610 --> 01:07:37,350
(বডিস্যুট হিসিং)

1324
01:07:40,850 --> 01:07:42,350
সময় নেই
এই জন্য, জনি.

1325
01:07:42,350 --> 01:07:44,350
ওহ, এটা সম্ভব নয়।

1326
01:07:44,350 --> 01:07:47,460
আপনি কাজ করতে পারবেন না
এই ইংরেজ মূর্খের সাথে।

1327
01:07:47,460 --> 01:07:50,830
বালিশ টক সংরক্ষণ করুন
তোমার জেলখানার জন্য, ভোল্টা।

1328
01:07:50,830 --> 01:07:52,430
আপনি ভিতরে আছেন, স্যার?

1329
01:07:52,430 --> 01:07:54,960
হ্যাঁ, হ্যাঁ, বাফ,
আপনি পাওয়ার ডাউন করতে পারেন।

1330
01:07:54,970 --> 01:07:57,830
সবকিছু নিয়ন্ত্রণে আছে।

1331
01:07:57,830 --> 01:07:59,770
- বন্ধ কর।
- (কম্পিউটার বীপ)

1332
01:07:59,770 --> 01:08:00,970
(হিসেস)

1333
01:08:00,970 --> 01:08:03,300
(চিৎকার)

1334
01:08:03,310 --> 01:08:06,170
(চিৎকার)

1335
01:08:16,420 --> 01:08:17,780
(ঘোলা)

1336
01:08:17,790 --> 01:08:20,250
♪

1337
01:08:21,820 --> 01:08:23,490
(সাইরেন কিচিরমিচির)

1338
01:08:23,490 --> 01:08:26,290
প্রতিবেদক: একটি ঐতিহাসিক স্থান
একটি ঐতিহাসিক বৈঠকের জন্য।

1339
01:08:26,290 --> 01:08:28,760
প্রতিনিধিরা
প্রতিটি G12 সদস্য দেশ থেকে

1340
01:08:28,760 --> 01:08:30,630
থাকবে
তাদের নিজস্ব অগ্রাধিকার...

1341
01:08:30,630 --> 01:08:32,900
(প্রতিবেদক কথা বলছেন
অস্পষ্টভাবে)

1342
01:08:32,900 --> 01:08:35,670
♪

1343
01:08:39,370 --> 01:08:41,640
(শ্বাস কাঁপছে,
দাঁত বকবক করা)

1344
01:08:41,640 --> 01:08:43,580
আমরা এখন কিভাবে প্রবেশ করব, স্যার?

1345
01:08:47,580 --> 01:08:48,850
(ব্যাগপাইপস খেলা)

1346
01:08:51,480 --> 01:08:53,750
হু-কী পরিকল্পনা?

1347
01:08:55,720 --> 01:08:58,190
(ব্যাগিপাইপস এবং পারকাশন
জোরে বাজানো)

1348
01:09:05,300 --> 01:09:08,400
(ভিন্ন গান বাজানো
টিউনের বাইরে)</font>

1349
01:09:22,350 --> 01:09:24,850
(ব্যাজিপাইপস ডিফ্লেটিং)

1350
01:09:28,620 --> 01:09:31,420
গার্ড: আরে, তুমি! আরে!

1351
01:09:44,870 --> 01:09:48,070
(প্রতিবেদকদের চিৎকার)

1352
01:09:48,070 --> 01:09:49,470
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1353
01:09:49,470 --> 01:09:50,870
আমি আশা করি আপনি আছে
আপনার প্রয়োজন সবকিছু।

1354
01:10:03,750 --> 01:10:05,860
(ধাতু ক্রিকিং)

1355
01:10:07,820 --> 01:10:09,660
ইংরেজি: Ow.

1356
01:10:09,660 --> 01:10:11,460
পক্ষ থেকে
যুক্তরাজ্যের,

1357
01:10:11,460 --> 01:10:14,760
আমি কি আপনাকে আজ এখানে স্বাগত জানাতে পারি
এই প্রাচীন মিটিং চেম্বারে

1358
01:10:14,760 --> 01:10:18,460
যেখানে মহান স্কটিশ বংশ
একবার তাদের পার্থক্য নিষ্পত্তি

1359
01:10:18,470 --> 01:10:20,900
এবং নকল নতুন জোট.

1360
01:10:20,900 --> 01:10:23,400
একটা জায়গা
আমি বিশেষভাবে নির্বাচন করেছি

1361
01:10:23,400 --> 01:10:27,770
তৈরি করার জন্য
একটি খুব বিশেষ ঘোষণা।

1362
01:10:27,780 --> 01:10:28,770
- ওহ।
- স্যার?

1363
01:10:28,780 --> 01:10:30,080
ওউ। ওহ

1364
01:10:30,080 --> 01:10:32,740
-এ-আপনি ঠিক আছেন, স্যার?
- না, আমি ঠিক নেই।

1365
01:10:32,750 --> 01:10:34,010
আমাকে উঠান, বফ.

1366
01:10:34,020 --> 01:10:35,650
( ছেঁড়া ঝাঁকুনি)

1367
01:10:37,480 --> 01:10:39,020
এটা খুব ভারী, স্যার.

1368
01:10:39,020 --> 01:10:42,590
আমি জানি এটা কত ভারী, বাফ.

1369
01:10:42,590 --> 01:10:43,920
(হারা)

1370
01:10:43,920 --> 01:10:46,490
আমরা পেতে আছে
সম্মেলনে...

1371
01:10:47,960 --> 01:10:51,460
...কনফারেন্স রুমে
ভোল্টা tr এর আগে...

1372
01:10:51,460 --> 01:10:55,730
- ভোল্টা তার অস্ত্র ট্রিগার করার আগে।
- <ফন্ট রঙ="

1373
01:10:55,740 --> 01:10:59,740
এবং তাই, আমার স্বাক্ষর সঙ্গে
এই চুক্তিতে...

1374
01:10:59,740 --> 01:11:02,440
এটা আমাকে অনেক আনন্দ দেয়...

1375
01:11:02,440 --> 01:11:06,880
ওহ... আপনাকে স্বাগত জানাই
আমার অতিথি, আমার বন্ধু,

1376
01:11:06,880 --> 01:11:08,380
জেসন ভোল্টা।

1377
01:11:09,920 --> 01:11:11,450
(কম বীপিং)

1378
01:11:11,450 --> 01:11:14,750
XANDER: পাশে দাঁড়িয়ে
আক্রমণ শুরু করতে, জেসন।

1379
01:11:14,750 --> 01:11:16,420
অভিশাপ,
আমাকে এই জিনিস থেকে বের করে দাও।

1380
01:11:16,420 --> 01:11:18,490
- জনি?
- আমি জয়েন দেখতে পাচ্ছি না, স্যার।

1381
01:11:18,490 --> 01:11:19,960
ইংরেজি: এটা আলিঙ্গন.
আলিঙ্গন ছেড়ে দাও,

1382
01:11:19,960 --> 01:11:21,620
এবং উপরে এবং নীচে
পৃথক

1383
01:11:21,630 --> 01:11:24,060
<ফন্ট রঙ="

1384
01:11:24,060 --> 01:11:26,130
এটা অবশ্যই জ্যাম হয়েছে
আপনি যখন পড়ে গেলেন, স্যার।

1385
01:11:26,130 --> 01:11:27,630
- ভালোর জন্য।
- ওফেলিয়া: অপেক্ষা করুন।

1386
01:11:27,630 --> 01:11:29,370
এই চেষ্টা করুন.

1387
01:11:34,910 --> 01:11:35,910
বাউ: সেটা হল...

1388
01:11:35,910 --> 01:11:37,740
অনেক তেল, স্যার।

1389
01:11:37,740 --> 01:11:39,040
ইংরেজি: ওহ, আসুন।

1390
01:11:39,040 --> 01:11:41,140
এসো, এসো, গ...

1391
01:11:41,150 --> 01:11:43,780
আপনি কল্পনা করতে পারেন
পৃথিবী দেখতে কেমন হবে

1392
01:11:43,780 --> 01:11:45,520
যদি এটি অ্যাপল দ্বারা পরিচালিত হয়?

1393
01:11:46,620 --> 01:11:48,050
অথবা গুগল।

1394
01:11:48,050 --> 01:11:49,680
অথবা...

1395
01:11:49,690 --> 01:11:51,090
আমি

1396
01:11:51,090 --> 01:11:53,490
- (হাসি)
- শ.

1397
01:11:53,490 --> 01:11:57,090
আপনি কি মনে করেন আপনি হবে
ব্যর্থ স্কুল?

1398
01:11:57,090 --> 01:11:59,690
আপনি কি মনে করেন আপনি অবিরাম হবে
আপনার হাসপাতালে অপেক্ষা করছেন?

1399
01:11:59,700 --> 01:12:00,760
(চুপচাপ):{\c} না।

1400
01:12:00,760 --> 01:12:01,800
মনে করুন আপনার থাকবে
এত লম্বা লাইন

1401
01:12:01,800 --> 01:12:03,430
আপনার বিমানবন্দরে?

1402
01:12:03,430 --> 01:12:05,030
- না।
- প্রধানমন্ত্রী: না।

1403
01:12:05,030 --> 01:12:06,900
না, কারণ এই সব

1404
01:12:06,900 --> 01:12:09,540
সহজ
তথ্য ব্যবস্থাপনা সমস্যা।

1405
01:12:09,540 --> 01:12:11,540
এবং আমার মত মানুষ,

1406
01:12:11,540 --> 01:12:13,010
আমরা ডেটা পছন্দ করি।

1407
01:12:13,010 --> 01:12:15,940
আমরা ডেটার জন্য বাস করি।

1408
01:12:15,940 --> 01:12:17,810
- ইংরেজি: হা!
- আমার...

1409
01:12:17,810 --> 01:12:19,910
আপনি জানেন
আমি কি জন্য বেঁচে আছি, ভোল্টা?

1410
01:12:19,920 --> 01:12:21,950
- <ফন্ট রঙ="
- (হাৎকার)

1411
01:12:21,950 --> 01:12:25,520
হুমকি দূর করা
যে আপনার মত মিথ্যা ভিলেন

1412
01:12:25,520 --> 01:12:27,490
এই দেশের কাছে পোজ।

1413
01:12:27,490 --> 01:12:28,790
(ফিসফিস করে):{\c} ওহ, ঈশ্বরের জন্য।

1414
01:12:28,790 --> 01:12:30,790
- সে কে?
- (নিম্ন বকবক)

1415
01:12:30,790 --> 01:12:33,160
- এই বেয়াদব কাজকে গ্রেফতার কর।
- একমাত্র ব্যক্তি অর্ডার করছে

1416
01:12:33,160 --> 01:12:35,490
এখানে প্রায় একটি গ্রেপ্তার
আমি হবে.

1417
01:12:35,500 --> 01:12:38,130
চিন্তার কোন কারণ নেই,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক

1418
01:12:38,130 --> 01:12:40,200
আপনি এখন
সক্ষম হাতে

1419
01:12:40,200 --> 01:12:43,700
মহারাজের
সিক্রেট সার্ভিস।

1420
01:12:43,700 --> 01:12:45,500
এবং, তুমি, আমার বন্ধু,

1421
01:12:45,510 --> 01:12:47,740
মধ্যে আছে
একটি অস্বস্তিকর যাত্রার জন্য।

1422
01:12:47,740 --> 01:12:50,580
(GASPS)

1423
01:12:53,480 --> 01:12:54,750
আআহ!

1424
01:12:55,850 --> 01:12:58,780
(দূরত্ব বিবর্ণ মধ্যে ঝনঝন)

1425
01:13:00,020 --> 01:13:01,950
(জোরে ক্রাশ)

1426
01:13:04,120 --> 01:13:06,030
আমি কোথায় ছিলাম?

1427
01:13:07,490 --> 01:13:09,660
ডেটার জন্য বসবাস।

1428
01:13:09,660 --> 01:13:11,260
হুবহু।

1429
01:13:11,260 --> 01:13:13,160
আমার অ্যালগরিদম সমাধান করতে পারে

1430
01:13:13,170 --> 01:13:17,070
তোমার প্রতিটি সমস্যা,
যতক্ষণ না আমার একটা জিনিস আছে:{\c}

1431
01:13:17,070 --> 01:13:18,840
নিয়ন্ত্রণ

1432
01:13:18,840 --> 01:13:22,600
এবং যে আপনি কি
এখন আমাকে দিতে প্রায়.

1433
01:13:22,610 --> 01:13:24,170
জেসন, আমি আশ্চর্য যদি আপনি

1434
01:13:24,180 --> 01:13:26,210
- শুধু স্পষ্ট করতে পারে ...
- চুপ কর।

1435
01:13:26,210 --> 01:13:29,180
- <ফন্ট রঙ="
- এখন, ধর!

1436
01:13:29,180 --> 01:13:31,650
জেন্ডার: দুর্গ এখন তালাবদ্ধ...

1437
01:13:31,650 --> 01:13:34,550
এবং আপনার নিয়ন্ত্রণে, জেসন.

1438
01:13:35,650 --> 01:13:38,120
চুক্তি এই অজ্ঞান

1439
01:13:38,120 --> 01:13:41,590
শুধু স্বাক্ষর করা শুধু আমাকে দেয়নি
U.K এর সমস্ত ডেটাতে অ্যাক্সেস,

1440
01:13:41,590 --> 01:13:44,690
এটি আমাকে অ্যাক্সেসও দিয়েছে
একটি জংশন বক্সে

1441
01:13:44,690 --> 01:13:48,560
উত্তর Ayrshire যে সংযোগ করে
সমগ্র ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব।

1442
01:13:48,560 --> 01:13:50,930
ফাইবার-অপটিক তারগুলি নিষ্ক্রিয় করুন
সেই বাক্সে,

1443
01:13:50,930 --> 01:13:52,630
এবং ইন্টারনেট...

1444
01:13:52,640 --> 01:13:55,540
অস্তিত্ব বন্ধ হয়ে যাবে।

1445
01:13:55,540 --> 01:13:58,170
- (কাঁপানো)
- জনি? তুমি ঠিক আছো?

1446
01:13:58,180 --> 01:14:00,480
( ছেঁড়া ঝাঁকুনি)

1447
01:14:04,110 --> 01:14:06,250
আপনি একটি ফোন পেয়েছেন?

1448
01:14:06,250 --> 01:14:08,020
আমাদের ব্যাকআপের জন্য কল করতে হবে।

1449
01:14:08,020 --> 01:14:09,720
ব্যাকআপের জন্য কোন সময় নেই।

1450
01:14:09,720 --> 01:14:11,190
আমি ভোল্টার পিছনে যাচ্ছি।

1451
01:14:11,190 --> 01:14:13,050
এবং যে এক হারাবেন না!

1452
01:14:13,050 --> 01:14:15,220
ভোল্টা: <i>আপনি কি বুঝতে পেরেছেন</i>

1453
01:14:15,220 --> 01:14:17,990
এটার মানে কি
আমি যদি ইন্টারনেট বন্ধ করি?

1454
01:14:17,990 --> 01:14:19,590
শহরগুলো অন্ধকার হয়ে যাবে।

1455
01:14:19,590 --> 01:14:22,330
প্লেন পড়ে যাবে
আকাশের বাইরে

1456
01:14:22,330 --> 01:14:24,660
ট্রেনে সংঘর্ষ হবে।

1457
01:14:24,670 --> 01:14:26,800
আইনশৃঙ্খলা ভেঙ্গে পড়বে,

1458
01:14:26,800 --> 01:14:30,200
এবং পৃথিবী যেমন আপনি জানেন
শেষ হবে

1459
01:14:30,200 --> 01:14:31,640
দেখান...

1460
01:14:31,640 --> 01:14:33,910
বল না, তাই না?

1461
01:14:35,180 --> 01:14:36,580
<ফন্ট রঙ="

1462
01:14:36,580 --> 01:14:39,640
XANDER: আক্রমণ শুরু, জেসন.

1463
01:14:39,650 --> 01:14:42,580
<i>জংশন বক্সের নিয়ন্ত্রণ নেওয়া।</i>

1464
01:14:42,580 --> 01:14:45,120
<i>ইন্টারনেট স্থগিত করা হচ্ছে
এবং বিদ্যুৎ সরবরাহ</i>

1465
01:14:45,120 --> 01:14:47,120
<i>ব্রিটেন এবং ইউরোপ জুড়ে।</i>

1466
01:14:48,720 --> 01:14:51,760
- আক্রমণের প্রথম ধাপ সম্পূর্ণ।
- (হাঁপাচ্ছে)

1467
01:14:51,760 --> 01:14:53,660
ভল্টা: ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোক...

1468
01:14:53,660 --> 01:14:56,830
আমি আক্রমণ থামাতে পারি,
যতক্ষণ আপনি প্রত্যেকে সাইন ইন করবেন

1469
01:14:56,830 --> 01:14:58,700
একই চুক্তি
প্রধানমন্ত্রী হিসেবে,

1470
01:14:58,700 --> 01:15:00,800
আমাকে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ প্রদান।

1471
01:15:00,800 --> 01:15:02,170
তোমার ডাক।

1472
01:15:02,170 --> 01:15:03,730
মানুষ: নিরাপত্তা কোথায়?

1473
01:15:03,740 --> 01:15:05,740
(ফোনে):{\c} স্বাগতম
ব্রিটিশ গোয়েন্দাদের কাছে।

1474
01:15:05,740 --> 01:15:08,370
- আমাকে পেগাসাস পান।
- MI5 এর জন্য, একটি চাপুন।

1475
01:15:08,370 --> 01:15:10,770
MI6 এর জন্য, দুটি টিপুন।

1476
01:15:10,780 --> 01:15:12,910
- (হাস)
- MI7 এর জন্য, তিনটি টিপুন।

1477
01:15:15,310 --> 01:15:16,850
(ফোনের রিং)

1478
01:15:16,850 --> 01:15:18,680
(বিপিং)

1479
01:15:20,120 --> 01:15:23,390
XANDER: আটটি G12 স্বাক্ষর
এখন অর্জিত।

1480
01:15:23,390 --> 01:15:25,190
হেলিকপ্টারকে সংকেত দিন।

1481
01:15:25,190 --> 01:15:26,990
আমরা এখানে প্রায় সম্পন্ন.

1482
01:15:26,990 --> 01:15:28,990
<ফন্ট রঙ="

1483
01:15:28,990 --> 01:15:31,690
- শিশু যত্ন পরিষেবার জন্য, ছয় টিপুন।
- ওহ, চলো।

1484
01:15:31,700 --> 01:15:34,060
- আরও বিকল্পের জন্য, সাত টিপুন।
- (বিইপি)

1485
01:15:34,070 --> 01:15:36,300
(এলার্ম ব্লারিং)

1486
01:15:36,300 --> 01:15:38,800
কি?

1487
01:15:38,800 --> 01:15:40,970
জেন্ডার: মাত্র দুটি
আরও স্বাক্ষর প্রয়োজন

1488
01:15:40,970 --> 01:15:45,010
নিয়ন্ত্রণ অর্জন করতে
G12 দেশগুলির ডেটা।

1489
01:15:45,010 --> 01:15:47,710
সমস্ত U.K ডেটা
এখন সফলভাবে স্থানান্তরিত হয়েছে

1490
01:15:47,710 --> 01:15:49,310
- <i>ডট শান্ত</i>তে
- (স্লার্পস)

1491
01:15:49,310 --> 01:15:51,150
<ফন্ট রঙ="

1492
01:15:51,150 --> 01:15:53,650
- পেগাসাসের জন্য, দুটি টিপুন।
- (হাৎকার)

1493
01:15:53,650 --> 01:15:54,920
(এলার্ম ব্লারিং)

1494
01:15:54,920 --> 01:15:56,420
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1495
01:15:56,420 --> 01:15:58,720
লিডিয়া: (বক্তাদের উপরে) ডুবোজাহাজ ডুবান। পুনরাবৃত্তি করুন:{\c}

1496
01:15:58,720 --> 01:16:00,320
ডুবোজাহাজ ডুব.

1497
01:16:00,320 --> 01:16:01,320
(ফোন বাজছে)

1498
01:16:02,830 --> 01:16:03,930
পরিচালকের কার্যালয়।

1499
01:16:03,930 --> 01:16:05,230
এই জনি ইংলিশ।

1500
01:16:05,230 --> 01:16:07,400
আমার পেগাসাসের সাথে কথা বলা দরকার
অবিলম্বে

1501
01:16:07,400 --> 01:16:09,130
এটি একটি জাতীয় জরুরি অবস্থা।

1502
01:16:09,130 --> 01:16:11,100
- <ফন্ট রঙ="
- ওহ, এক মুহূর্ত, দয়া করে, স্যার।

1503
01:16:12,770 --> 01:16:14,230
লিডিয়া: এটি এইচএমএস <i>প্রতিশোধ।</i>

1504
01:16:14,240 --> 01:16:16,040
আমরা একটি সম্পূর্ণ লঞ্চ কোড আছে.

1505
01:16:16,040 --> 01:16:18,040
পুনরাবৃত্তি করুন: লঞ্চ কোড লক করা আছে।

1506
01:16:18,040 --> 01:16:19,740
আমার কি আছে
আপনার গুলি করার অনুমতি?

1507
01:16:19,740 --> 01:16:22,710
ওহ, আমার ঈশ্বর. আপনি হবে
এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন, দয়া করে?

1508
01:16:22,710 --> 01:16:24,410
স্যার? স্যার!

1509
01:16:24,410 --> 01:16:27,750
হ্যালো? হ্যালো?

1510
01:16:27,750 --> 01:16:29,050
স্যার HMS <i>প্রতিশোধ</i> এখানে।

1511
01:16:29,050 --> 01:16:30,980
আমি কি আপনার অনুমতি আছে
চালু করতে?

1512
01:16:30,990 --> 01:16:33,990
ইংরেজি: কি? শোন,
আমাদেরকে আক্রমণে ডাকতে হবে।

1513
01:16:33,990 --> 01:16:37,820
- লিডিয়া: আপনি কি আক্রমণ করতে বলেছেন, স্যার?
- হ্যাঁ, আক্রমণ। আক্রমণ।

1514
01:16:37,820 --> 01:16:41,890
সাধারণ কোয়ার্টার।
আমরা লঞ্চে যাচ্ছি।

1515
01:16:41,900 --> 01:16:43,900
লক্ষ্য স্থানাঙ্ক লক করা হয়েছে,
সেনাপতি।

1516
01:16:43,900 --> 01:16:44,900
হ্যালো?

1517
01:16:46,370 --> 01:16:47,870
হ্যালো?

1518
01:16:49,370 --> 01:16:50,840
ছিঃ!

1519
01:16:51,940 --> 01:16:54,040
♪

1520
01:16:57,410 --> 01:17:00,850
মানুষ: কমান্ডার,
ক্ষেপণাস্ত্র পুনঃনির্দেশিত হচ্ছে.

1521
01:17:00,850 --> 01:17:04,950
এটা লক করা মনে হচ্ছে
একটি নতুন প্রতিকূল লক্ষ্যে।

1522
01:17:06,920 --> 01:17:08,350
একটি "শরবেট F" কি?

1523
01:17:08,350 --> 01:17:11,320
♪

1524
01:17:19,260 --> 01:17:22,970
- (হাঁপা, উত্তেজিত বকবক)
- কি ছিল?

1525
01:17:22,970 --> 01:17:26,270
XANDER: <i>Dot Calm</i> দেখা যাচ্ছে
অফ লাইন হতে, জেসন.

1526
01:17:26,270 --> 01:17:29,140
সাইবার আক্রমণ
স্থগিত করা হয়েছে।

1527
01:17:32,910 --> 01:17:34,380
তুমি কি...

1528
01:17:34,380 --> 01:17:37,350
খুব কাছাকাছি একটি কল করুন
সাবমেরিনে, স্যার?

1529
01:17:40,080 --> 01:17:41,450
উম...

1530
01:17:41,450 --> 01:17:43,490
বাউ: কারণ, আচ্ছা...

1531
01:17:43,490 --> 01:17:45,790
আপনি এটা করেছেন, স্যার।
(হাসি)

1532
01:17:45,790 --> 01:17:47,220
মিশন সম্পন্ন!

1533
01:17:48,460 --> 01:17:51,230
ভাল, ঠিক.
(হাসি)

1534
01:17:51,230 --> 01:17:54,530
জেন্ডার: আমি পুনর্মূল্যায়ন করছি
আমাদের বিকল্প, জেসন.

1535
01:17:54,530 --> 01:17:57,000
<ফন্ট রঙ="

1536
01:18:01,200 --> 01:18:03,170
ওফেলিয়া: জনি! জনি !

1537
01:18:03,170 --> 01:18:06,170
ভোল্টা চলে যাচ্ছে! সে
হেলিকপ্টারের দিকে যাচ্ছে!

1538
01:18:06,180 --> 01:18:08,880
না, বফ.

1539
01:18:08,880 --> 01:18:10,480
এই এক আমার.

1540
01:18:12,880 --> 01:18:15,450
- ♪
- (কষ্ট করা)

1541
01:18:32,230 --> 01:18:34,500
(ঘোষণা চালিয়ে যাচ্ছে)

1542
01:18:43,180 --> 01:18:45,950
এইভাবে, স্যার. স্যার?

1543
01:18:53,350 --> 01:18:56,560
♪

1544
01:18:56,560 --> 01:18:58,190
শেষ দুই ধাপ, স্যার.

1545
01:18:58,190 --> 01:19:00,330
(গ্যাস্পস, গ্র্যান্টস)

1546
01:19:01,890 --> 01:19:03,230
(মৃদুভাবে হাঁপাও)

1547
01:19:03,230 --> 01:19:05,230
এত দ্রুত না, ভোল্টা।

1548
01:19:05,230 --> 01:19:06,830
(ভোল্টা হেসে)

1549
01:19:06,830 --> 01:19:09,270
এটা কি আমাকে ভয় দেখানোর কথা,
স্যার ল্যান্সলট?

1550
01:19:09,270 --> 01:19:11,470
(নিম্ন গর্জন)

1551
01:19:13,970 --> 01:19:15,610
- কভার নাও, বাফ।
- ওহ।

1552
01:19:15,610 --> 01:19:18,380
- (বুলেট স্ট্রাইকিং আর্মার)
- (ঘোলা গলায়)

1553
01:19:19,880 --> 01:19:21,980
(বাফ ফিসফিস করে)

1554
01:19:21,980 --> 01:19:25,850
চিন্তা করবেন না, তিনি শুধু পেয়েছেন
ওই জিনিসটিতে ছয়টি গুলি।

1555
01:19:28,520 --> 01:19:30,990
এবং, অবশ্যই,
জিনিস নিজেই.

1556
01:19:32,920 --> 01:19:35,420
আপনি রান আউট করেছেন
বিকল্পের, ভোল্টা।

1557
01:19:35,430 --> 01:19:37,530
ওহ, আপনি মনে করেন আপনি জিতেছেন?

1558
01:19:37,530 --> 01:19:39,130
মি.

1559
01:19:39,130 --> 01:19:40,930
<ফন্ট রঙ="

1560
01:19:40,930 --> 01:19:42,900
আমাদের নেভাদা সার্ভারে, জেসন।

1561
01:19:42,900 --> 01:19:44,870
পৃথিবী নেমে যাচ্ছে,
ইংরেজি,

1562
01:19:44,870 --> 01:19:47,100
এবং আমি হব
শেষ মানুষ দাঁড়িয়ে আছে।

1563
01:19:47,100 --> 01:19:48,940
বিদায়, ইংরেজি।

1564
01:19:48,940 --> 01:19:50,910
বিদায়, ইন্টারনেট।

1565
01:19:50,910 --> 01:19:52,870
ওফেলিয়া: আমি এটা পেয়েছি!

1566
01:19:52,880 --> 01:19:56,440
এটি একটি গজেল 341
হালকা আক্রমণ হেলিকপ্টার।

1567
01:19:56,450 --> 01:19:59,050
আমরা যদি হ্যাক করতে পারি
এর অপারেটিং সিস্টেমে,

1568
01:19:59,050 --> 01:20:00,980
আমরা নিষ্ক্রিয় করতে পারি
ড্রাইভ ফাংশন।

1569
01:20:02,320 --> 01:20:03,590
এখানে।

1570
01:20:05,920 --> 01:20:07,890
ভোল্টা: তোমার দিকে তাকাও!

1571
01:20:07,890 --> 01:20:11,020
আপনি সেই জিনিসটি ব্যবহার করতে পারেননি
যদি আপনার জীবন এটির উপর নির্ভর করে!

1572
01:20:11,030 --> 01:20:13,190
<ফন্ট রঙ="

1573
01:20:13,200 --> 01:20:17,160
ভল্টা: চল এখান থেকে চলে যাই।
চলো এই পাখিটা নিয়ে আসি

1574
01:20:17,170 --> 01:20:19,000
মধ্যে...
(গ্রান্টস)

1575
01:20:19,000 --> 01:20:20,100
(জোরে থাম্প)

1576
01:20:20,100 --> 01:20:22,270
♪

1577
01:20:22,270 --> 01:20:24,370
XANDER: পুনরায় রুট করা সম্পূর্ণ।

1578
01:20:24,370 --> 01:20:28,210
আক্রমণ ডেটা এখন ইনস্টল করা হয়েছে
আমাদের নেভাদা সার্ভারে।

1579
01:20:28,210 --> 01:20:30,380
আমি কি শুরু করা উচিত?

1580
01:20:30,380 --> 01:20:32,010
জেসন?

1581
01:20:34,120 --> 01:20:35,550
(ঘোলা)

1582
01:20:35,550 --> 01:20:38,980
আমি সূচনা করা উচিত
নতুন আক্রমণ?

1583
01:20:38,990 --> 01:20:41,050
শুরু করুন...

1584
01:20:41,060 --> 01:20:42,550
এই

1585
01:20:42,560 --> 01:20:44,960
<ফন্ট রঙ="

1586
01:20:44,960 --> 01:20:47,930
♪

1587
01:20:55,100 --> 01:20:57,300
- (কাঁটা)
- প্রধানমন্ত্রী: আচ্ছা, ওহ, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোক,

1588
01:20:57,300 --> 01:20:59,470
আমি মনে করি আমরা সবাই একমত হতে পারি
যে বেশ সন্ধ্যা ছিল না

1589
01:20:59,470 --> 01:21:01,340
আমরা অপেক্ষা করছিলাম।

1590
01:21:01,340 --> 01:21:02,510
(বিক্ষিপ্ত হাসি)

1591
01:21:02,510 --> 01:21:04,210
(প্রধানমন্ত্রী হাসলেন
নার্ভাসলি)

1592
01:21:04,210 --> 01:21:06,180
(গলা পরিষ্কার করে)

1593
01:21:06,180 --> 01:21:08,580
আমি উপস্থাপন করার আশা ছিল
আজ রাতে তোমার কাছে একটি দর্শন...

1594
01:21:08,580 --> 01:21:10,150
- (ফিসফিস করে):{\c} ধন্যবাদ।
- কি ব্রিটেনের

1595
01:21:10,150 --> 01:21:12,680
হতে পারে, কিন্তু এটা যেমন ঘটে,

1596
01:21:12,690 --> 01:21:15,390
যে ব্যক্তি আমাদের সবাইকে বাঁচিয়েছে
আজ সন্ধ্যায়, যে মানুষটি,

1597
01:21:15,390 --> 01:21:19,020
আমি ব্যক্তিগতভাবে যোগ করতে পারি
এই ক্ষেত্রে নিযুক্ত করা হয়েছে,

1598
01:21:19,020 --> 01:21:21,660
আমাদের সাথে উপস্থাপন করেছে
একটি ভিন্ন ধরনের দৃষ্টি,

1599
01:21:21,660 --> 01:21:23,390
একটি জীবন্ত মূর্তি,
আপনি যদি চান,

1600
01:21:23,400 --> 01:21:26,430
যারা মৌলিক
ব্রিটিশ গুণাবলী

1601
01:21:26,430 --> 01:21:30,370
যে আমাদের নিশ্চিত করেছে যে
প্রিয় দ্বীপ দেশ সহ্য করে:{\c}

1602
01:21:30,370 --> 01:21:34,000
আগুনের নিচে সাহস,
সীমাহীন চাতুর্য,

1603
01:21:34,010 --> 01:21:35,740
এবং, সর্বোপরি, একটি শান্ত ...

1604
01:21:35,740 --> 01:21:39,080
অপ্রতিরোধ্য মর্যাদা।

1605
01:21:39,980 --> 01:21:42,380
(হাঁপাচ্ছে, হাঁপাচ্ছে)

1606
01:21:43,650 --> 01:21:45,580
(উত্তেজিত বকবক)

1607
01:21:54,760 --> 01:21:55,760
ওহ.

1608
01:21:57,760 --> 01:21:59,430
ধন্যবাদ

1609
01:22:06,640 --> 01:22:09,470
(উল্লাস করা)

1610
01:22:13,380 --> 01:22:14,640
(REVS ইঞ্জিন)

1611
01:22:14,640 --> 01:22:16,110
(চিয়ারিং অব্যাহত)

1612
01:22:16,110 --> 01:22:17,450
(মৃদু হেসে)

1613
01:22:18,550 --> 01:22:20,680
আবার স্বাগতম, মিস্টার ইংলিশ।

1614
01:22:20,680 --> 01:22:22,450
- ধন্যবাদ হেডমাস্টার।
- একমত হওয়ার জন্য ধন্যবাদ

1615
01:22:22,450 --> 01:22:25,020
আমাদের অতিথি বক্তা হতে।
এখন, গভর্নর এবং কর্মচারী

1616
01:22:25,020 --> 01:22:26,720
সবাই আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে
গোলাপ বাগানে।

1617
01:22:26,720 --> 01:22:28,450
হ্যাঁ, যদি পারতেন
শুধু মাফ করবেন

1618
01:22:28,460 --> 01:22:29,690
কয়েক মিনিটের জন্য, হেডমাস্টার।

1619
01:22:29,690 --> 01:22:32,260
- কি?
- স্যার?

1620
01:22:34,800 --> 01:22:36,760
ওহ.

1621
01:22:36,760 --> 01:22:39,630
- সকাল, স্যার!
- হ্যালো, স্যার!

1622
01:22:39,630 --> 01:22:40,770
- আবার স্বাগতম, স্যার!
- আবার স্বাগতম, স্যার!

1623
01:22:40,770 --> 01:22:42,670
- স্যার!
- হাই, স্যার!

1624
01:22:42,670 --> 01:22:44,200
- হ্যালো, স্যার!
- আবার স্বাগতম, স্যার!

1625
01:22:44,210 --> 01:22:45,300
হাই, স্যার!

1626
01:22:45,310 --> 01:22:47,670
সারপ্রাইজ।

1627
01:22:47,680 --> 01:22:49,270
ধন্যবাদ

1628
01:22:49,280 --> 01:22:51,240
স্ট্রেকার কোথায়?

1629
01:22:51,250 --> 01:22:53,540
(গ্রান্টস)
এখানে, স্যার.

1630
01:22:53,550 --> 01:22:55,450
ভাল. এবং, অবশ্যই ...

1631
01:22:55,450 --> 01:22:56,710
বগালে।

1632
01:22:56,720 --> 01:22:58,820
- ওহ।
- এটা খুব ভাল ছিল, খুব ভাল.

1633
01:22:58,820 --> 01:23:00,620
ঠিক আছে, চারিদিকে জড়ো হও,
সবাই, বৃত্তাকার জড়ো.

1634
01:23:00,620 --> 01:23:01,750
- ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
- এটা কি?

1635
01:23:01,750 --> 01:23:03,050
- এটা কি?
- আমার কিছু খেলনা আছে

1636
01:23:03,060 --> 01:23:04,420
- তোমাকে দেখানোর জন্য।
- হ্যাঁ! -কুল!

1637
01:23:04,420 --> 01:23:06,590
হ্যাঁ।

1638
01:23:06,590 --> 01:23:09,160
- আমরা আছি। সেখানে আমরা আছি।
- ওহ! - জেলি বাচ্চাদের!

1639
01:23:09,160 --> 01:23:11,060
ব্রেডস্টিক ব্লোপাইপ, কেউ?

1640
01:23:11,060 --> 01:23:12,760
- বাচ্চারা: আমি! আমি!
- তুমি যাও।

1641
01:23:12,760 --> 01:23:15,470
- গ্র্যানি স্মিথ হ্যান্ড গ্রেনেড?
- আমার ! - আমার !

1642
01:23:15,470 --> 01:23:16,570
এবং কি সম্পর্কে
একটি garroting ঘড়ি?

1643
01:23:16,570 --> 01:23:18,270
- এখানে, স্যার।
- তুমি যাও।

1644
01:23:18,270 --> 01:23:19,770
- (ডার্ট ফুঁকছে)
-আহ!

1645
01:23:19,770 --> 01:23:21,470
- বাচ্চারা: ওহ।
- এই, আমাকে এটা নিতে দাও।

1646
01:23:21,470 --> 01:23:23,140
চিন্তা করবেন না,
এটা শুধুমাত্র একটি হালকা প্রশমক.

1647
01:23:23,140 --> 01:23:25,210
- <ফন্ট রঙ="
- কি? - {\candHFF00FF

1648
01:23:25,210 --> 01:23:27,780
ওহ. যে শুধু
একটি পাঁচ সেকেন্ডের ফিউজ।

1649
01:23:29,110 --> 01:23:30,450
Y-হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমরা সবাই জানি

1650
01:23:30,450 --> 01:23:31,780
- garroting মত দেখায় কি.
- (কাশি)

1651
01:23:31,780 --> 01:23:33,520
যখনই তুমি প্রস্তুত হও,
মিস্টার ইংলিশ।

1652
01:23:33,520 --> 01:23:35,080
ওহ, আমি দুঃখিত, প্রধান শিক্ষক.

1653
01:23:35,090 --> 01:23:36,690
আমি শুধু এক মুহূর্ত হবে.

1654
01:23:36,690 --> 01:23:38,290
(চুপচাপ):{\c} শুধু এগুলো আটকে রাখো
জায়গায় ফিরে...

1655
01:23:38,290 --> 01:23:40,420
- ওহ।
- ওটা দূরে রাখো, আমরা করব?

1656
01:23:42,230 --> 01:23:44,390
হ্যাঁ? উম...

1657
01:23:44,400 --> 01:23:47,400
<ফন্ট রঙ="

1658
01:23:52,640 --> 01:23:55,570
(অলি মুর্সের দ্বারা "চালানো"
স্নুপ কুকুর খেলার বৈশিষ্ট্যযুক্ত)

1659
01:23:55,570 --> 01:24:10,570
- গোল্ডেনবিয়ার্ড দ্বারা বিস্ফোরক স্কাল রিসিঙ্ক দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
GoldBerg_44 দ্বারা রঙিন HI